花间鸟语愁泥滑，屋上鸠鸣厌雨多。
坐见残春一如此，可怜吾意已蹉跎。
萧条两鬓霜后草，潋滟十分金卷荷。
此物犹能慰衰老，稍晴相约屡相过。
【解析】
1.“花间”：指花园之中。“鸟语”：小鸟的鸣声。“泥滑”：地上泥土湿滑。“厌雨多”：讨厌下雨太多。“残春”：残败的春天，暗指时光。“蹉跎”：虚度光阴、年华。“两鬓”：双鬓，指自己的头发。“霜后草”：霜打过的草木。“潋滟”：形容水波荡漾的样子。“金卷荷”：荷叶。“相约”：互相商定。“屡相过”：多次往来。
2.译文：花园里的鸟儿在啼叫，我听到鸟儿的叫声就愁闷，因为地上的泥土湿滑，所以鸟语声也变得忧郁起来；屋上的喜鹊在鸣叫，我却讨厌它，因为它厌恶雨水太多。看着春天已经过去了一半，心中感到惆怅不已。岁月蹉跎，双鬓如霜的我已经老态龙钟了，看那满地的落叶和盛开的荷花，都让我感到人生苦短。虽然如此，我还是希望有什么东西能安慰我这颗衰老的心灵，等到天晴的时候再和我相约。
3.赏析：这是一首抒写诗人孤独寂寞情怀的小诗。首联是说，花园里的鸟儿在啼叫，他听到鸟儿的叫声就愁闷，因为地上的泥土湿滑，所以鸟语声也变得忧郁起来；屋上的喜鹊在鸣叫，他却讨厌它，因为它厌恶雨水太多。这两句写出了诗人内心的苦闷。颔联写诗人看到残春已尽，不禁悲从中来。尾联是说虽然如此，我还是希望有什么东西能安慰我这颗衰老的心灵，等到天晴的时候再和我相约。
这首诗表现了诗人对大自然的热爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。