关山一里一重愁，念远伤离两未休。
南陌望穷云似帐，西楼吟断月如钩。
柳绵飞后春应减，兰径荒时客倦游。
拟寄东流问沟水，亦应沟水更东流。
这首诗的作者是唐代诗人李颀。下面是对这首诗的逐句释义以及赏析：
诗句解释
- 关山一里一重愁，念远伤离两未休：这两句表达了诗人在关山之间行走时的深切忧虑和悲伤。”一里一重愁”形容了旅途中不断遇到的艰难险阻所带来的忧愁。”念远伤离”则描绘了对家乡和亲人的思念之情。”两未休”意味着这种忧愁和思恋似乎永无止境。
- 南陌望穷云似帐，西楼吟断月如钩：这两句通过视觉和听觉的描写来表达诗人的情感。”南陌望穷云似帐”形象地比喻了天空中的云层仿佛是巨大的帐篷，而诗人则站在南边的路边，凝视着无边无际的云海。”西楼吟断月如钩”则是从听觉角度出发，描述了诗人在西楼吟诵诗歌时，那弯弯的月牙形月亮如同一把弯钩，让人联想到夜晚的宁静与孤独。
- 柳绵飞后春应减，兰径荒时客倦游：这两句进一步描绘了旅途中的自然景色和人的感受。”柳绵飞后春应减”意味着随着柳絮的飘散，春天的气息似乎也随之减少。”兰径荒时客倦游”则描绘了当通往家园的道路变得荒芜时，游客会感到疲惫不堪，不愿再进行游览。
- 拟寄东流问沟水，亦应沟水更东流：这是最后两句诗，表达了诗人想要询问河流流向的意愿。”拟寄东流问沟水”意味着诗人想要通过询问东流的河流来了解故乡的方向。而”亦应沟水更东流”则暗示了无论自己如何询问，河流始终向东流去，无法改变这一事实。
译文
关山间每一步都让我心如刀绞，我怀念远方、伤心离别，这无尽的忧伤没有尽头。
南边的小路尽头望不到头，天空中像帷帐一样的云朵；西边楼上吟诵到月亮落下，像钩一样的月亮映照出我的孤独。
当柳絮飘落之后，我觉得春天的气息也减少了；当我走过荒芜的小路时，我感到疲倦，不愿意再继续前行。
我打算询问东流的河水，它是否也会向东流淌？也许它也会被这无尽的东流所淹没。
赏析
这首诗是一首表现旅途中孤独和思乡情绪的作品。通过描绘旅途中的自然景观和个人感受，诗人表达了深深的忧郁和无奈。诗中的自然景物与人的情感紧密结合，形成了一种独特的意境。同时，诗中的比喻和象征手法也增强了诗歌的艺术效果，使其成为一首充满情感和哲理的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。