送目衡皋望不休,江蘋高下遍汀洲。
长堤柳曲妨回首,小苑花深碍倚楼。
楚径蕙风消病渴,洛城花雪荡春愁。
流杯三日佳期过,掷度兰波负胜游。
这首诗是唐代文学家王昌龄的一首七绝,描绘了一幅美丽的江边风光图。下面是对这首诗逐句的释义和赏析:
送目衡皋望不休,江蘋高下遍汀洲。
- 送目: 送远的意思,这里指送目远望。
- 衡皋: 指山岗上的平地。
- 望不休: 眺望不止,形容景色美得让人流连忘返。
- 江蘋: 一种植物,长在水边或湖边。
- 汀洲: 小沙洲。
译文:
目送你远去的身影,衡皋上的景色让你流连忘返,江边的蘋草高低错落,映照在汀洲上。
赏析:
首句“送目”起兴,表达了诗人目送友人离去的场景,同时也暗示了下文将要展开的美景。第二句“江蘋高下遍汀洲”则是对第一句的延伸,通过对江蘋的描绘,表现了自然景色的美丽。这里的“蘋”,既指蘋草,也暗含了诗人对友人的情感。
### ### #### 2. 长堤柳曲妨回首,小苑花深碍倚楼。
- 长堤柳曲: 指的是长长的堤坝旁柳树形成的弯曲道路。
- 妨回首: 妨碍回头的意思。
- 小苑花深: 指小园林中花朵繁多,颜色深邃。
- 倚楼: 靠在楼上。
译文:
长长的堤坝旁柳树弯弯曲曲,阻碍了我回头的视线;小园子里的花丛又深又密,让我难以靠前欣赏。
赏析:
第三句“长堤柳曲妨回首”和第四句“小苑花深碍倚楼”,都描写了景物的优美,同时通过“妨回首”、“碍倚楼”等词语,表达了诗人对于美景无法尽情欣赏的遗憾之情。
### #### 3. 楚径蕙风消病渴,洛城花雪荡春愁。
- 楚径: 古代楚国的道路。
- 蕙风: 蕙草散发出的香气,常比喻美好的气息或清新的气息。
- 洛城: 古洛阳城。
- 花雪: 指花瓣像雪花一样洁白。
- 荡春愁: 消除了春天的忧愁。
译文:
楚地的路途中蕙草的香气消散了我的病渴,洛阳城里如雪花般洁白的花瓣荡漾着春天的忧愁。
赏析:
第五句“楚径蕙风消病渴”和第六句“洛城花雪荡春愁”,都是以自然景物来抒发诗人的情感。其中,“消病渴”和“荡春愁”不仅形容了景物的美,同时也表达了诗人内心的感受。
### #### 4. 流杯三日佳期过,掷度兰波负胜游。
- 流杯: 指饮酒作乐。
- 三日: 指三天。
- 佳期: 美好的时光或约定的日子。
- 掷度: 投、抛。
- 兰波: 此处可能是指兰溪的水波。
- 负胜游: 辜负了这次美好的游玩。
译文:
我们流连酒会已经持续了三天,美好的时光即将过去,却未能尽兴享受。
赏析:
最后一句“掷度兰波负胜游”是全诗的结尾,表达了诗人对于时间流逝的感慨以及对美好时光无法尽兴的无奈。整首诗通过对景物的描绘和情感的表达,展现了诗人对友情的珍视以及对美好生活的向往。