晴原霜后若榴红,佳节登临兴未穷。
日泛花光摇露际,酒浮山色入樽中。
金壶恣洒毫端墨,玉麈交挥席上风。
惟有渊明偏好饮,篮舆酩酊一衰翁。
秋日与诸君马头山登高晴原霜后若榴红,佳节登临兴未穷。
日泛花光摇露际,酒浮山色入樽中。
金壶恣洒毫端墨,玉麈交挥席上风。
惟有渊明偏好饮,篮舆酩酊一衰翁。
释义:晴朗的原野上,霜后的石榴像火焰一样燃烧着,秋天的美景让人兴奋不已。太阳的光芒在露水上闪烁,山的颜色倒映在酒杯里,美酒和山色相互交融。随意地倾倒着美酒,笔尖沾满了墨水,挥动玉麈(指手杖)在空中挥动,仿佛在席子上起舞。只有陶渊明最喜欢喝酒,他乘坐着简陋的篮舆,喝得烂醉如泥,成了一个衰弱的老人。
译文:晴朗的原野上,霜后的石榴像火焰一样燃烧着,秋天的美景让人兴奋不已。太阳的光芒在露水上闪烁,山的颜色倒映在酒杯里,美酒和山色相互交融。随意地倾倒着美酒,笔尖沾满了墨水,挥动玉麈(指手杖)在空中挥动,仿佛在席子上起舞。只有陶渊明最喜欢喝酒,他乘坐着简陋的篮舆,喝得烂醉如泥,成了一个衰弱的老人。
赏析:这首诗是唐代诗人白居易的作品之一。诗中描绘了秋日与众友共聚一处,登高而饮酒的愉快场景。首句“晴原霜后若榴红”用生动的比喻描绘了秋日的原野景色,霜后石榴如同火焰般燃烧;次句“佳节登临兴未穷”则表达了诗人与友人共同享受美好时光的欢乐心情;第三句“日泛花光摇露际”描绘了阳光下,花朵在露水上闪耀的景象;第四句“酒浮山色入樽中”则将山的景色融入美酒之中,令人陶醉。整首诗以简洁的语言表达了与朋友共度美好时光的愉悦心情。