谁道梅花早,残年岂是春。
何如艳风日,独自占芳辰。

【注释】

谁道梅花早,残年岂是春。

何如艳风日,独自占芳辰。

梅、杏花皆属木,故称梅、杏花;春为岁首,故称“残年”,犹言晚年;艳指色彩鲜艳;芳辰,美好的时光或时节。

【译文】

谁说梅花开得最早?到了晚年哪能说它还是春天?

不如那艳丽的风和日丽,独自享受美好的时光。

赏析:

这是一首咏物诗。前两句诗人以设问的语气写梅花,后两句则从对比的角度写杏花。全诗用意在于突出梅花之“晚”与杏花之“艳”,从而表现出诗人对梅花高洁品格的钦慕。

“谁道梅花早”,起笔即出语不凡,似乎在反诘,又像是在赞叹。梅花在百花凋谢之后方吐红苞,先于百花而开。所以,诗人说“谁道梅花早”。但接着他又说:“腊雪方销日半竿”,可见,梅花并非真的最先开放。“腊雪方消日半竿”一句,既点明时令,又在时间上作了巧妙安排,使诗句显得十分自然贴切。这两句诗一问一答,既显出诗人的自信,也表现出他对梅花的喜爱之情。

三四句是全诗的重点。“何如艳风日,独自占芳辰。”诗人以梅杏相比,以风日来衬梅花,以“独自”二字,更显出了梅杏的鲜明特点和各自的特点。“艳”字用得很恰当。风和日丽的时候,百花齐放,争春斗妍。只有梅花和杏花,不与众花争春,它们默默地生长,默默地开放,默默地凋谢。当其他鲜花盛开的时候,梅花却早已含苞待放,甚至已经飘香满园;当杏花盛开时,梅花却已落尽了红英。诗人用“艳”字来描写梅花的“早”,不仅表现了梅花的清雅脱俗、不与群芳争艳的高傲品格,而且表现了它的孤芳自赏和超群拔俗的气度。“独占”一词更是妙不可言。它把梅杏的品格表现得淋漓尽致,令人叹服。

诗人通过咏梅,表达了自己对梅花的赞赏之情,同时寄寓了自己不愿与世同污的高尚节操。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。