絮乱丝繁不自持，蜂黄蝶紫燕参差。
榴花最恨来时晚，惆怅春期独后期。
译文：
榴花的繁丝像乱发一般，不自觉地飘荡。
蜜蜂黄色，蝴蝶紫色，燕子参差不定。
最恨的是榴花开放得太晚，惆怅春期独后期。
注释：
- 絮乱丝繁：指石榴花的繁丝纷乱如同乱发。絮乱，指纷乱的样子；丝繁，指繁丝。
- 蜂黄：指蜜蜂的黄色。
- 蝶紫：指蝴蝶的紫色。
- 燕参差：指燕子飞来飞去，参差不齐的样子。
- 榴花最恨：指对石榴花盛开得较迟感到遗憾。
- 惆怅：悲伤、忧愁。
赏析：
这是一首描写石榴花开放的小诗。首句“絮乱丝繁不自持”，形象生动地描绘出石榴花繁丝纷乱，就像乱发一样无法自制的状态。次句“蜂黄蝶紫燕参差”，则通过蜜蜂、蝴蝶和燕子的不同色彩，衬托出石榴花的鲜艳多姿。第三句“榴花最恨来时晚”，则直接表达了石榴花对于自己盛开得较晚的遗憾。最后一句“惆怅春期独后期”则是诗人对于春期的感慨，认为石榴花独自在春天到来之后才开放，显得有些孤独。全诗语言优美，意境深远，富有生活气息，是一首脍炙人口的名篇。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。