古木郁沉沉,祠亭相衮临。
雷驱山外响,云结日边阴。
霢霂来初合,依微势稍深。
土膏潜动脉,野气欲成霖。
陇上连云色,田间击壤音。
明光应奏瑞,黄屋正焦心。
帝邑三川美,离宫万瓦森。
废沟鸣故苑,红花发青林。
南亩犹须劝,馀春尚可寻。
应容后车客,时作洛生吟。
【注释】
- 古木郁沉沉:郁,茂盛;沉,深远。形容古树茂密,树木苍劲。
- 祠亭:指九龙祠。
- 雷驱山外响:雷声从山的外面传来。
- 云结日边阴:云彩聚集在太阳的一边形成阴暗的天气。
- 霢霂(yùmǔ)来初合:霢霂是小雨的意思,来初合是指刚开始下起雨来。
- 依微势稍深:地势稍微高一点的地方开始下雨了。
- 土膏潜动脉:土膏是土壤表层的水分,潜动脉指的是地下的血管在吸收水分。
- 野气欲成霖:野外的气氛好像将要下成大雨一样。
- 陇上连云色:陇上,泛指田野或山坡。连云色形容云雾弥漫,像云彩一样。
- 田间击壤音:田间是耕作的地方,击壤是古代的一种劳动方式。音指声音,这里指耕作时发出的声音。
- 明光应奏瑞:明光,明亮光辉,这里指日光。奏瑞指呈献吉祥。
- 黄屋正焦心:黄屋,黄色的车盖,这里指皇帝的车盖。焦心指非常担心。
- 帝邑三川美:帝邑,皇宫所在地,这里指京城。三川,这里指渭河、泾河和洛河,都是古代中国的三条主要河流。
- 离宫万瓦森:离宫,皇宫以外的建筑。万瓦森,意思是屋顶上有很多瓦片。
- 废沟鸣故苑,红花发青林:废沟,废弃了的渠道。故苑,原来的宫殿园林。红花发青林,红色的花儿开放在绿色的树林中。
- 南亩犹须劝,馀春尚可寻:南亩,南方的田地。劝,努力耕种。馀春,春天剩余的时光。
- 应容后车客:应该允许后来的人来。
- 时作洛生吟:时作,时不时地。洛生,洛阳的学生。吟诗,指写作诗文。
【赏析】
这是杜甫写于天宝十载(751)夏天的一个傍晚时分的作品。诗中描写了九龙祠祈雨得雨的情景。诗人以丰富的想象和形象的语言描绘出了一幅生机勃勃的图景。
首联“古木郁沉沉,祠亭相衮临”两句,写九龙祠古老而庄严的外貌以及庙宇与古树的相互掩映。“郁沉沉”,浓重的枝叶遮蔽天空,给人以沉闷压抑之感。“衮临”,指庙宇高大宏伟的样子。这一句写祠堂的雄浑气象和参天的古木,衬托出九龙祠的庄严神圣。
颔联“雷驱山外响,云结日边阴”两句,写雷声和乌云如何从远处传到九龙祠。“雷驱山外响”,写出了雷电的力量之大,它从山外而来,震撼着大地。“云结日边阴”,写出了乌云是如何在太阳附近聚积起来的,它们形成了阴暗的天气。这两句既表现了雷电和乌云的威力,也表达了人们对于风雨到来的喜悦心情。
颈联“霢霂来初合,依微势稍深”两句,写雨水开始降落的情景。“霢霂”是小雨的意思,“初合”是指刚开始下雨的时候。“依微”,即微弱,这里指雨势开始变得微弱一些了。“势稍深”是指雨势逐渐加深。这两句写雨水开始降临的景象,同时也暗示了即将到来的大雨。
尾联“土膏潜动脉,野气欲成霖”两句,写雨水渗透到土壤中的情态以及野外的气息即将变成雨水的情况。“土膏”是指土壤表面的水分,“动脉”是指地下的动脉,这里指地下的水流在土壤中流动的情况。“野气欲成霖”,意思是野外的气息似乎快要变成雨水了。这两句既描绘了雨前的景象,也为下文祈雨成功作了铺垫。
整首诗通过细腻的描写和形象化的表达,成功地展现了九龙祠祈雨成功的场面以及人们的喜悦心情。同时,诗人也将自己对于国家和人民的深深忧虑融入诗中,表达了自己对于未来的期望和祝福。