高滩复下滩，风急刺舟难。
不及楼中客，徘徊川上山。
夕阳洲渚远，唯见白鸥翻。
【解析】
本诗为唐代诗人杜甫的五言律诗。此诗写于安史之乱时期，是杜甫流寓四川时的一首纪游诗。全诗四句，前两句写景，后两句抒情，中间一句叙事。首联写“高滩复下滩，风急刺舟难”，写诗人乘船在江上漂流，时而在险滩，时而顺风行舟。颔联写“不及楼中客，徘徊川上山”，说诗人不如在高楼中的客人，只能徘徊在河岸边的小山上。颈联写“夕阳洲渚远，唯见白鸥翻”，说太阳落山后，只留下远处洲渚上的白鸥。尾联抒发了诗人内心的苦闷与悲凉之情。
【答案】
译文：
高滩又下滩，风儿太猛划船真困难；
比不得楼上的宾客，我只得在岸上徘徊。
夕阳映照在洲渚上，只见那白色的鸥鸟翻飞。
注释：
①龙门：指嘉陵江流经四川奉节县时形成的瞿塘峡、西陵峡、青莲峡三处峡谷的总称；分题：即分别作诗。
②高滩：江边较高的沙石滩地。
③下滩：江边较低的沙石滩地。
④楼中客：指住在楼中的人。
⑤川上山：指长江边的山峦。
⑥夕阳洲渚远，唯见白鸥翻：夕阳映照着江中的小洲和山岭，只见白色的鸥鸟翻飞。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。