南山有鸣凤，其音和且清。
鸣于有道国，出则天下平。
杜默东土秀，能吟凤凰声。
作诗几百篇，长歌仍短行。
携之入京邑，欲使众耳惊。
来时上师堂，再拜辞先生。
先生颔首遣，教以勿骄矜。
赠之三豪篇，而我滥一名。
杜子来访我，欲求相和鸣。
顾我文字卑，未足当豪英。
岂如子之辞，铿锽间镛笙。
淫哇俗所乐，百鸟徒嘤嘤。
杜子卷舌去，归衫翩以轻。
京东聚群盗，河北点新兵。
饥荒与愁苦，道路日以盈。
子盍引其吭，发声通下情。
上闻天子聪，次使宰相听。
何必九包禽，始能瑞尧庭。
子诗何时作，我耳久已倾。
愿以白玉琴，写之朱丝绳。
这首诗是杜默给朋友的诗，表达了他希望诗歌能够传播，影响更多人的心声。
南山有鸣凤，其音和且清。
南山上的凤凰，声音和谐又清亮。
鸣于有道国，出则天下平。
在有道德的国家里，它的声音可以带来安宁。
杜默东土秀，能吟凤凰声。
杜默是东土的才子，能吟诵出凤凰之歌。
作诗几百篇，长歌仍短行。
创作了几百首诗，既有长歌也有短行。
携之入京邑，欲使众耳惊。
带他走进京城，让他的诗句让众人震惊。
来时上师堂，再拜辞先生。
来到老师面前，再次跪下感谢老师。
先生颔首遣，教以勿骄矜。
老师点头示意，教他不要骄傲自满。
赠之三豪篇，而我滥一名。
给他三首豪迈的诗，而我却只是随意涂鸦。
杜子来访我，欲求相和鸣。
杜默来看望我，希望能与我共同歌唱。
顾我文字卑，未足当豪英。
然而我的文采并不高超，不够与豪强们抗衡。
岂如子之辞，铿锽间镛笙。
你的话语如金石之音，震撼人心，犹如钟鼓之音。
淫哇俗所乐，百鸟徒嘤嘤。
那些庸俗的言语，如同百鸟的叫声，却无人欣赏。
杜子卷舌去，归衫翩以轻。
杜默听后离去，带着轻松的步伐。
京东聚群盗，河北点新兵。
京东地区聚集了许多盗贼，河北地区招募了新的士兵。
饥荒与愁苦，道路日以盈。
因为饥荒和困苦的道路越来越拥挤。
子盍引其吭，发声通下情。
何不让你的喉咙发出声音，传达人民的心声？
上闻天子聪，次使宰相听。
皇上听闻你的歌声，宰相也能理解其中的意思。
何必九包禽，始能瑞尧庭。
不需要九种鸟类才能带来吉祥和平，而是通过你的歌声。
子诗何时作，我耳久已倾。
你何时能创作出新的诗歌，我已经等待很久了。
愿以白玉琴，写之朱丝绳。
我愿意用白玉制成的琴，作为你的诗歌的象征。