黄叶落空城，青山绕官廨。
风云凄已高，岁月惊何迈。
陂田寒未收，野水浅生派。
晴林紫榴坼，霜日红梨晒。
萧疏喜竹劲，寂寞伤兰败。
丛菊如有情，幽芳慰孤介。
嘉客日可携，寒醅美新榨。
登临无厌频，冰雪行即届。

赏析

首句释义与译文：

秋晚凝翠亭 - 此句描绘了一座在秋天傍晚时分显得特别宁静与美丽的亭子，”凝翠”暗示着周围景色的清新与宁静。

  • 译文：秋日的傍晚时分，我站在那凝翠亭上，四周的风景格外迷人。

第二句释义与译文：

黄叶落空城，青山绕官廨 - 这句描述了一幅秋天的景象，黄叶飘落于空旷的城中，而远处的青山则环绕着官府的建筑。

  • 译文：在秋日的黄昏里，黄叶从城中落下，仿佛是给这座空荡的城市增添了一份凄凉之美。而在远处，青山围绕着古老的宫门，显得庄重而又古老。

第三句释义与译文：

风云凄已高，岁月惊何迈 - 这两句表达了作者对时间流逝的感慨，以及自然变化带来的冲击。

  • 译文：天空中风云变幻，显得凄凉而又高远；岁月如流沙般快速消逝，令人不禁感叹。

第四句释义与译文：

陂田寒未收，野水浅生派 - 描绘了农田和河流在冬季的景象，显示出一种萧条但不失生机的感觉。

  • 译文：冬季的田地还没有来得及收割，野水因为寒冷而变得浅浅，形成了细小的水流。

第五句释义与译文：

晴林紫榴坼，霜日红梨晒 - 描述了季节更迭时植物的变化，紫榴花在晴朗的天气下绽放，而红梨则在霜白的阳光下被晒干。

  • 译文：晴朗的天空下，紫榴花竞相开放，散发出迷人的香气；霜白阳光下，成熟的红梨被晒得发亮。

第六句释义与译文：

萧疏喜竹劲，寂寞伤兰败 - 通过对比竹子和兰花的不同状态，反映了作者对生命力顽强与衰败的感慨。

  • 译文：孤独的竹林依然挺拔、坚韧不拔，而凋零的兰花则显得寂寞而悲伤。

第七句释义与译文：

丛菊如有情，幽芳慰孤介 - 以菊花比喻友情或生命中的美好事物，它们的存在给人以安慰和希望。

  • 译文：即使菊花独自开放，也自有一番情意；它们的淡雅芬芳能慰藉我这孤独的心灵。

结语及赏析：

这首诗通过对秋季自然景观的描述，展现了作者对生命、时间和变化的深刻感受。诗中的“凝翠亭”、“黄叶”、“清风”等元素不仅构成了一幅生动的画面，同时也反映了诗人内心的情感波动。通过对比自然景象中不同事物的状态，诗人表达了对生命脆弱与美丽的深刻认识以及对友情或生命价值的珍视。整体而言，这首诗语言简练而富有画面感，既展现了自然的美，又抒发了诗人的情感，是一首充满哲理和美感的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。