忆从太学诸生列，我尚弱龄君秀发。
同时并荐几存亡，一梦十年如倏忽。
壮心君未减青春，多难我今先白发。
山花撩乱鸟绵蛮，更尽一樽明日别。
诗句解析与翻译
第1句
- 原文：忆从太学诸生列，我尚弱龄君秀发。
- 译文：回想在太学中我们一同学习，那时我年轻你则已经满头黑发。
- 注释：太学 - 古代的高等学府或学院。诸生 - 指学生。
第2句
- 原文：同时并荐几存亡，一梦十年如倏忽。
- 译文：同时参加科举考试却命运多舛，一场梦醒已过去十年如白驹过隙。
- 注释：同时并荐 - 同时被推荐或录取。存亡 - 指生存与否。
第3句
- 原文：壮心君未减青春，多难我今先白发。
- 译文：你的雄心壮志并未减退，而我已经经历了多次苦难而早生华发。
- 注释：壮心 - 强烈的抱负和雄心。
第4句
- 原文：山花撩乱鸟绵蛮，更尽一樽明日别。
- 译文：山花烂漫春意浓，酒足饭饱明日就要各奔前程。
- 注释：山花、鸟、绵蛮 - 形容春天的美景和生机勃勃的自然景象。
赏析
这首诗表达了对友人离别时的心情和对友情的珍视。诗中通过回忆两人同在学习的场景，展现了友谊的深厚。同时，诗人通过描述自己在科举考试中的失败和经历的多次困难，反映了自己的辛酸历程。最后以“明日别”作为收尾，表达了对友人未来的美好祝愿和不舍之情。整首诗语言简练，情感真挚，是一首表达深厚友情的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。