天云惨惨秋阴薄，卧听北风鸣屋角。
平明惊鸟四散飞，一夜新霜群木落。
南山郁郁旧可爱，千仞巉岩如刻削。
林枯山瘦失颜色，我意岂能无寂寞。
衰颜得酒犹彊发，可醉岂须嫌酒浊。
泉傍菊花方烂漫，短日寒辉相照灼。
无情木石尚须老，有酒人生何不乐。
译文：
天云惨淡秋色薄，卧听北风吹屋角。
清晨惊散鸟四散飞，一夜新霜落群木。
南山郁郁旧可爱，千仞巉岩如刻削。
林枯山瘦失颜色，我意岂能无寂寞？
衰颜得酒犹强发，可醉岂须嫌酒浊。
泉傍菊花方烂漫，短日寒辉相照灼。
无情木石尚须老，有酒人生何不乐？
注释：
- 天云惨惨秋阴薄：天空中阴沉的云彩厚重。惨惨，浓重的样子。秋阴，秋天的阴霾。薄，这里指浓密。
- 卧听北风鸣屋角：躺在屋里静听北风在屋角呼啸。卧听，躺着听。鸣，发出声响。
- 平明惊鸟四散飞：天亮时惊醒的鸟儿四处飞散。平明，天亮的时候。
- 一夜新霜群木落：一夜之间新降的霜使树木凋零。一夜，一夜之间。新霜，新降的霜。群，众多。
- 南山郁郁旧可爱：南山郁郁葱葱的景色曾经是令人喜爱的。南山，这里泛指山上的景物。郁郁，茂盛的样子。旧，曾经。可爱，喜爱的样子。
- 千仞巉岩如刻削：千仞高的陡峭山峰如同被雕刻切割过一样。千仞，极高的高度，古代以八尺为一仞。巉岩，陡峭的岩石。如刻削，像被刀斧雕琢过一样。
- 林枯山瘦失颜色：林木枯萎、山体消瘦失去了原有的色彩。林枯，林木枯萎。山瘦，山体消瘦。失颜色，失去原有的颜色。
- 我意岂能无寂寞：我心中怎能没有孤独寂寞的感觉。我意，我的心。岂，哪里。能，能够。无，没有。寂寞，孤独寂寞。
- 衰颜得酒犹强发：衰老的脸上带着酒意还勉强撑起头发。衰颜，衰老的面庞。得酒，带着酒意。犹，还。强发，勉强撑起头发。
- 可醉岂须嫌酒浊：即使喝醉了也不妨事，不必嫌酒浑浊。可醉，可以醉酒。岂须，哪里用得上。嫌酒浊，嫌酒浑浊。
- 泉傍菊花方烂漫：泉水旁边的菊花才刚刚开始盛开。傍，旁边。菊花，菊花。始，开始。方，刚刚。烂漫，盛开的样子。
- 短日寒辉相照灼：短暂的阳光和寒冷的光辉相互照耀着。短，短暂。寒晖，阳光。照灼，照耀。
- 无情木石尚须老：无情的树木石头尚且要变老。无情，无情之物，这里指不受世俗影响的树木石头。尚，还要。须，需要。
- 有酒人生何不乐：拥有酒的人，为什么不能享受人生的乐趣呢？有酒，有酒的人。人生，人的生活。何不，为何不。乐，快乐的意思。
赏析：
这首诗是杜甫对秋天景象的描绘，通过描写秋天的自然景色和自己的心境变化，表达了自己对生活的热爱和对自然的赞美。首联“天云惨惨秋阴薄，卧听北风鸣屋角”描绘了秋天的天空阴沉厚重，北风在屋角呼啸的场景，表达了诗人对秋天的感慨之情。颔联“平明惊鸟四散飞，一夜新霜群木落”描述了早晨醒来后听到鸟儿四散飞散和一夜之间新降的霜让树木凋零的景象，反映了诗人对自然界变化的敏感和关注。颈联“南山郁郁旧可爱，千仞巉岩如刻削”则赞美了南山郁郁葱葱的景色和高耸入云的山峰，表现了诗人对自然之美的赞美之情。尾联“有酒人生何不乐”，表达了诗人对生活的热爱和对自然的赞美之情。整首诗通过对秋天景象的描绘，抒发了诗人对生活的热爱和对自然的赞美之情，展现了诗人深邃的思想感情和丰富的艺术想象力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。