啾啾竹间鸟，日夕相嘤鸣。
悠悠水中鱼，出入藻与萍。
水竹鱼鸟家，伊谁作斯亭。
翁来无车马，非与弹弋并。
潜者入深渊，飞者散纵横。
奈何翁屡来，浪使飞走惊。
忘尔荣与利，脱尔冠与缨。
还来寻鱼鸟，傍此水竹行。
鸟语弄苍翠，鱼游玩清澄。
而翁仍何为，独醉还自醒。
三者各自适，要归亦同情。
翁乎知此乐，无厌日来登。
诗句翻译
- 啾啾竹间鸟，日夕相嘤鸣。：竹丛中鸟儿的啾啾声，在夕阳下互相鸣叫。
- 悠悠水中鱼，出入藻与萍。：在水中自由游动的鱼儿，穿梭于水草和浮萍之间。
- 水竹鱼鸟家，伊谁作斯亭。：水边的竹子和水中的鱼儿是它们的家，是谁修建了这个亭子？
- 翁来无车马，非与弹弋并。：这位老者来访时没有车马，不是用来弹弓狩猎的。
- 潜者入深渊，飞者散纵横。：潜藏的鸟儿进入深深的水域，飞翔的鸟儿在空中自由飞翔。
- 奈何翁屡来，浪使飞走惊。：为何这位老者频频来访，让飞鸟惊慌失措。
- 忘尔荣与利，脱尔冠与缨。：忘却你所拥有的荣耀和利益，脱下你的冠帽和绶带。
- 还来寻鱼鸟，傍此水竹行。：回来寻找鱼鸟，沿着这些水竹前行。
- 鸟语弄苍翠，鱼游玩清澄。：鸟儿在青翠的树叶上嬉戏，鱼儿在清澈的水里游动。
- 而翁仍何为，独醉还自醒。：而你仍做些什么，独自醉酒后清醒过来。
- 三者各自适，要归亦同情。：三者都各自适应，想要归去也会感到同感。
- 翁乎知此乐，无厌日来登。：您知道这种乐趣吗？每天都来这里欣赏。
赏析
这首诗通过描绘一个宁静自然的场景，表达了诗人对隐逸生活的向往和对自然美的感受。诗中通过对竹间鸟、水中鱼、水竹等元素的描绘，展现了一种和谐而宁静的自然氛围。同时，诗人也通过对比老者的到来和其带来的影响，表达了对世俗纷扰的不满以及对自然和简朴生活的赞美。整体上，这首诗传达了一种超脱世俗、追求精神自由的主题。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。