昨日摘花初见桃,今日摘花还见李。
晴风暖日苦相催,春物所馀知有几。
中年多病壮心衰,对酒思归未得归。
不及墙根花与草,春来随处自芳菲。
【解析】
本题考查理解诗歌内容、掌握常见古诗文化常识的能力。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上,根据题目的要求和提示的信息梳理内容,找出答案。
“昨日摘花初见桃,今日摘花还见李”的意思是:昨天刚摘下桃花,今天又摘下李子。两句诗写诗人在春天里,一天天衰老,而所见到的花树却一年比一年繁茂。
“晴风暖日苦相催,春物所馀知有几。”的意思是:晴朗的天气,温暖的阳光,催促着我,使我不得不匆匆忙忙地采摘春天的果实,但我知道春天的花果还能有多少呢?
“中年多病壮心衰,对酒思归未得归。”的意思:到了中年,身体多病,壮志不再,只好借酒浇愁;可是,想回到故乡却不能如愿。
“不及墙根花与草,春来随处自芳菲。”的意思是:比不上墙角那些不为人注意的小草小花,一到春天,它们也竞相开放,散发出阵阵清香。
这首诗描写了诗人在春风拂面的日子里,从桃到李再到其他各种花朵,感叹自己年纪大了,而所见的花事越来越繁盛,不禁发出“中年多病壮心衰,对酒思归未得归”的叹息。最后,诗人感慨地说:“不及墙根花与草,春来随处自芳菲。”表达了作者对于春天的喜爱之情。
【答案】
译文:
昨天刚摘下桃花,今天就又摘下李花。
晴朗的日子,温暖的阳光,催促着我要赶快采摘春天的果实,我知道自己还有多少春天的果实能采摘呢?
到了中年,身体多病,壮志不再,只好借酒浇愁;可是,想回到故乡却不能如愿。
不如那墙角那些小草小花,一到春天,就竞相开放,散发着阵阵清香。
赏析:
这是一首抒情诗。诗人以桃花、李花为题,抒发自己年老体衰、壮志难酬的感慨。首二句写诗人春日赏花的情景;三四句写春光催人采花,暗寓自己的身世之悲;五六句写诗人因身患疾病而未能回家,只能对酒消愁;七八句写墙角的小花虽不惹人注目,但它也能吐露芬芳,比喻自己虽然无才无德,却也有一番作为。全诗写得婉转曲折,含蓄深沉,情真意切,耐人回味。