遥听洛城钟,独渡伊川水。
绿树郁参差,行人去无已。
因高望京邑,驱马沿山趾。
落日乱峰多,龙门何处是。
诗句释义
1 遥听洛城钟:听到洛阳城远处传来的钟声。
- 独渡伊川水:独自渡河,伊川是洛阳附近的河名。
- 绿树郁参差:茂密的树木参差不齐,形容景色优美而杂乱。
- 行人去无已:行人(可能指自己或他人)不断前行,形容道路漫长或人迹稀少。
- 因高望京邑:站在高处眺望京城(洛阳),这里可能指山巅、高楼等。
- 驱马沿山趾:骑马沿着山脉行走,山趾是山地的边缘。
- 落日乱峰多:落日时分,山峰被晚霞染成多彩,形容景色壮观。
- 龙门何处是:询问龙门(龙门石窟)在哪个方向或位置。
译文
远远地听到洛阳城的钟声,我独自渡过伊川河。
茂密的树木参差不齐,行人不断地向前走。
站在高处眺望京城,骑马沿着山脚走。
傍晚时分,落日映照在乱石峰上,龙门在哪里?
赏析
这首诗通过细腻的观察和生动的描绘,展现了诗人对自然美景的感受和内心的思绪。首两句通过“遥听”和“独渡”表达了诗人与大自然的亲近感,以及对旅途中的孤独和寂寞的感慨。接着,“绿树郁参差”和“行人去无已”描绘了一幅生机勃勃但又略显寂寥的画面,体现了诗人对生活的态度和对自然的热爱。后四句则通过“因高望京邑”和“驱马沿山趾”展现了诗人对远方城市的向往和对未知世界的探索欲望。最后一句“落日乱峰多,龙门何处是”则将整个画面拉回到现实,引发了对人生、命运的思考。全诗情感丰富,意境深远,既展现了诗人对自然美景的赞美,也表达了他对人生、命运的思考和感悟。