君家小谢城,为客洛阳里。
绿发方少年,青衫喜为吏。
重湖乱山绿,归梦寄千里。
洛浦见秋鸿,江南老芳芷。
自言北地禽,能感南人耳。
京国本繁华,驰逐多英轨。
争歌白雪曲,取酒西城市。
朝逢油壁车,暮结青骢尾。
岁月倏可忘,行乐方未已。
忽尔畏简书,翻然浩归思。
江山故国近,风物饶阳美。
楚柚烟中黄,吴莼波上紫。
还乡问井邑,上堂多庆喜。
离别古所难,更畏秋风起。

【注释】:

君家小谢城,为客洛阳里。

绿发方少年,青衫喜为吏。

重湖乱山绿,归梦寄千里。

洛浦见秋鸿,江南老芳芷。

自言北地禽,能感南人耳。

京国本繁华,驰逐多英轨。

争歌白雪曲,取酒西城市。

朝逢油壁车,暮结青骢尾。

岁月倏可忘,行乐方未已。

忽尔畏简书,翻然浩归思。

江山故国近,风物饶阳美。

楚柚烟中黄,吴莼波上紫。

还乡问井邑,上堂多庆喜。

离别古所难,更畏秋风起。

闻梅二授德兴令

【译文】:

你的家乡在小谢城,我在洛阳城里做客人。

我的头发黑得像少年时,穿着青色官服喜欢做官事。

重湖乱山一片绿色,我的回家的梦寄托在千里之外。

洛浦看见秋鸿,江南看到芳香的香草。

你自称北方的鸟,能感受南方人的心情。

京都是国家的繁华所在,很多人骑马奔驰。

大家都在唱歌白雪之曲,在西市买酒。

早晨遇到油壁车,晚上有青色骏马跟随。

不知不觉岁月就过去了,行乐还没有停止。

忽然担心被朝廷任命文书,突然改变思想,怀念故乡。

家乡的江山美丽富饶,风物很可爱。

楚地的柚子烟中是黄色,吴地的莼菜波上有紫色。

回来询问家乡的情况,到官府堂前有很多喜庆的事。

离别故乡是一件很难做到的事,最怕秋风又起。

【赏析】:

《闻梅二授德兴令》是唐代诗人王驾的一首七绝组诗作品。此诗以清新的语言描绘了一幅优美的山水画卷,表达了诗人对家乡和亲人的思念之情。全诗意境优美,语言清新自然,情感真挚而深沉,是一首优秀的抒情诗篇。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。