翠壁刻孱颜，烟霞跬步间。使君能爱客，朝夕弄山泉。
春岩雨过春流长，置酒来听山溜响。鉴中楼阁俯清池，雪里峰峦开晓幌。
须知清兴无时已，酒美宾嘉自相对。席间谁伴谢公吟，日暮多逢山简醉。
淹留桂树几经春，野鸟岩花识使君。使君今是樽前客，谁与山泉作主人。

惠泉亭

翠壁刻孱颜（翠壁：绿色的山壁；雕有苍弱的容颜）。烟霞跬步间（在烟雾缭绕的山间，一步之间）。使君能爱客（使君：这里指亭主，也即诗人自己），朝夕弄山泉（与客人一道欣赏山间清冽的泉水）。

注释

  • 翠壁：绿色山壁。
  • 刻：雕刻，此处指山壁被雕刻成有图案的样子。
  • 孱颜：形容面容消瘦，这里指山壁雕刻出的面容。
  • 烟霞跬步间：形容景色美丽如画，仿佛一步之遥便能进入仙境。
  • 使君：古代对官员的尊称。
  • 爱客：喜欢招待客人。
  • 朝夕：早晚，每天。
  • 弄：欣赏、品味。

译文

翠绿的山壁雕刻出瘦削的容颜，在烟雾缭绕之中，每一步都像是跨越仙境。你作为亭主，热爱宾客，每天与他们一同欣赏这清冽的泉水。
春日岩上雨后春流长，置酒听山泉潺潺声。楼阁倒映在清澈的池水里，雪中山峰若隐若现，宛如早晨开启的窗帘。清新的兴致没有时刻，美酒佳肴自然相随。酒美宾客高兴，自是相互陪伴。席间谁还能像谢安那样吟咏？日暮时分多遇山简醉酒。
在园中逗留已数个春天，野鸟飞过花丛，知道是您来了。现在您成了座前的客人，谁能像您一样，成为这山泉的主人呢？

赏析

这首诗以描绘惠泉亭周围的山水之美为主要内容，通过对山壁、泉水、云烟和山花等自然景观的描绘，表达了诗人对于自然的热爱和对于生活的美好追求。同时，诗歌也通过描述亭主与游客之间的互动，展现了人与自然和谐共处的美好景象。整首诗语言清新，意境优美，充满了生活情趣和人文关怀。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。