稻香蔼蔼暑风清，下马传觞听水笙。
父老指诗怀旧尹，为镌岩石寄心声。
【解析】
此题考查对诗歌内容、手法赏析。作答此类题目，一定要认真阅读诗作的内容，逐句分析，然后把握其思想主题，在整体把握基础上，再进行具体的赏析。
本题考查学生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后根据要求，结合诗歌的具体内容进行分析。
从“绍熙辛亥六月中伏日出郭观稼”看，诗人是出了城去看庄稼生长情况的，“中伏日出郭”说明此时正值三伏天，天气很热。而“下马传觞听水笙”则写出了作者在烈日炎炎之下看到庄稼茁壮成长时的心情愉悦。
“稻香蔼蔼暑风清，下马传觞听水笙”这两句，前句写景，后句抒情。“稻香”“暑风”写出夏天的特征；“蔼蔼”、“清”则写出稻香扑鼻的清新气息；“下马传觞听水笙”则是说，诗人来到田野之中，听到水声，看到稻田，心情愉悦，于是放下马鞭，端起酒杯欣赏这美妙的自然之声。
“父老指诗怀旧尹，为镌岩石寄心声”这两句，前句写景，后句写情。“父老指诗”写出当地百姓知道诗人来过的痕迹；“怀旧尹”即怀念当官的人，“为镌岩石”则表现出诗人对故乡的留恋之情。
【答案】
稻香蔼蔼暑风清 夏日田间稻谷飘香，阵阵微凉习习的风迎面而来 下马传觞听水笙 诗人来到田野之中，听到水声，看到稻田，心情愉悦
，于是放下马鞭，端起酒杯欣赏这美妙的自然之声
父老指诗怀旧尹 当地百姓知道诗人来过的痕迹
为镌岩石寄心声 诗人在石头上刻下了这首诗，以此寄托自己的思念之情
赏析：
首联描写的是诗人到郊外去观赏农田景象的情景。“绍熙辛亥六月中伏日出郭观稼小休野石读仲权正字壁间所题诗”交代了时间与地点。“稻香蔼蔼暑风清”点明了夏日田间稻谷飘香，阵阵微凉习习的风迎面而来。
颔联由景及人，描写了当地百姓知道诗人来过的痕迹。“父老指诗怀旧尹”写出了当地百姓知道诗人来过的痕迹；“为镌岩石寄心声”则表现出诗人对故乡的留恋之情感。
颈联写诗人在石头上刻下了这首诗，以此寄托自己的思念之情。“父老指诗”写出了当地百姓知道诗人来过的痕迹；“为镌岩石寄心声”则表现出诗人对故乡的留恋之情。
尾联写诗人在石头上刻下了这首诗，以此寄托自己的思念之情。“父老指诗”写出了当地百姓知道诗人来过的痕迹；“为镌岩石寄心声”则表现出诗人对故乡的留恋之情。