层台高几许,此即会稽图。
一目空秦望,千峰压镜湖。
云烟分境界,城郭限廉隅。
他日传佳话,兰亭与此俱。
【注释】
层台:高耸的石台。会稽:山名,在今浙江绍兴。秦望:山名,在今浙江绍兴。镜湖:湖名,在今浙江绍兴。云烟:云雾。廉隅:指界限。
【译文】
层层石台有多高呢?这也就是《会稽图》了。
只一眼便看到了秦望山,千峰叠嶂压住了镜湖。
云雾缭绕分不清境界,城郭限制着廉隅。
他日传颂佳话,兰亭美景与此山一样。
【赏析】
《题赵庶可山台》为宋代诗人陈著所写。全诗共四句,每句七个字,前两句描写了会稽山的壮丽景色,后两句则抒发了对兰亭胜迹的赞美之情,同时也表达了自己对故乡的热爱之情。
首句“层台高几许”,以设问的形式开篇,既表现出诗人对家乡山川的高度赞扬,又流露出对家乡山水的怀念之情。紧接着,诗人用简洁的语言描绘了会稽山的壮丽景色:“此即会稽图”。这句话不仅点明了诗人所要表达的主题,也为整首诗定下了基调。
第二句话中,“一目空秦望”和“千峰压镜湖”分别从高处和近景两个角度,生动地描绘了会稽山的雄伟壮观。其中,“一目”一词运用得十分巧妙,不仅形容了山势之高,更体现了诗人对故乡的无限眷恋之情。而“压镜湖”则形象地表达了会稽山的气势磅礴。
第三句中,“云烟分境界”和“城郭限廉隅”进一步描绘了会稽山的美丽景色以及其周围的环境。其中,“分境界”和“限廉隅”都巧妙地使用了拟人化的手法,使整首诗更加富有诗意。
最后一句“他日传佳话,兰亭与此俱”,则是诗人对兰亭胜迹的赞美之情的升华。这句诗既表达了诗人对故乡的热爱之情,也寄托了他对美好生活的向往。整首诗语言简练、意境深远,给人以深刻的艺术享受。