愁酌开怀酒,凉生破暑风。
论交谈洒洒,告别恨匆匆。
十里黄塘路,扁舟白发翁。
多情今夜月,为我照吟篷。
诗句原文:
愁酌开怀酒,凉生破暑风。
论交谈洒洒,告别恨匆匆。
十里黄塘路,扁舟白发翁。
多情今夜月,为我照吟篷。
译文:
在忧愁中开怀饮下美酒,凉爽的秋风带来了夏日的尾声。
我们畅快地交流着思想,但告别总是让人感到遗憾和急促。
黄堂路上,我们一路相送至十里之外,我乘坐的小船里坐着一位满头白发的老人。
此刻,多情的明月高挂夜空,它照亮了我的船帆。
关键词解释:
- 愁酌开怀酒:形容诗人在离别时心情复杂,既有些忧愁也有些开怀。
- 凉生破暑风:描述了夏天夜晚的微风带来了清凉,同时暗示了季节的变化。
- 论交谈洒洒:指与朋友之间的对话充满了激情和活力。
- 告别恨匆匆:表达了与朋友分别时的不舍和对时间流逝的哀叹。
- 十里黄塘路:描述距离的遥远,可能寓意友情或别离的距离感。
- 扁舟白发翁:描绘了一个老人乘坐小船的画面,可能象征着人生的沧桑和岁月的痕迹。
- 多情今夜月:月光显得格外多情,为诗人的夜晚增添了几分诗意。
赏析:
这首诗是宋代诗人戴复古的作品,以简洁的语言表达了深厚的情感。诗人通过描写与友人在黄塘路上的告别以及夜晚月光下的吟唱情景,展现了一种深深的友情和对人生无常的感慨。诗中的”愁酌开怀酒”和”凉生破暑风”等句子生动地捕捉了自然变化与内心感受的交织,使得整首诗充满了动态的美和深情的力量。此外,通过对月亮的描绘,诗人似乎在诉说着对远方亲友的思念之情,同时也表达了对人生旅途中相遇与别离的哲思。整体上,这是一首感情真挚、意象丰富的佳作,体现了宋人诗歌的典型风格。