访衡山之顶，雪鸿渺渺，湘江之上，梅竹娟娟。
寄语波臣，传言鸥鹭，稳护渠侬书画船。
【注释】
沁园春：词牌名。
姚雪篷：人名，此词是作者送姚雪篷之贬所（即贬谪之处）而作的。
衡山：山名，在湖南省衡阳市南面。
湘江：指长江流经湖南时的一段。
寄语波臣：寄语，告诉；波臣，浪花上的小舟。
传言鸥鹭：传言，传述；鸥鹭，水鸟；“渠侬”，你。
书画船：指载有书籍、字画的船只。
赏析：
这是一首送别词。作者以豪迈的笔调抒发自己送别友人时的心情，同时也表现了他对朋友前途的美好祝愿。全篇意境高远，语言优美，情致凄然而又不失乐观。
上片开头写送别的地点和景物：“访衡山之顶，雪鸿渺渺，湘江之上，梅竹娟娟。”首句写景，描绘出一幅宁静、优美的山水画面。“访”与“送”相映成趣，表明作者送别的地点正是友人即将前往的地方，这为下文的离别增添了感情色彩。次句写送别的人物和时间。“雪鸿”二字用得极为巧妙，既写出了天气的寒冷，又暗示着友人的孤独和凄凉。“湘江”二字则点出了送别的地点是在湘江边上，进一步渲染了离别的气氛。“梅竹娟娟”则写出了送别的环境是在一个幽静的地方，也给人一种宁静的感觉。整句的意思是说：我在这里等待着你的到来，希望你能够顺利到达目的地。
下片开始写送别的内容和情感：“寄语波臣，传言鸥鹭，稳护渠侬书画船。”这句的意思是说：我要给你捎个口信，让你告诉那些在江面上的小舟，要好好保护好我的书画船。“波臣”、“鸥鹭”都是比喻，表示对友人的深情厚意。同时，这句话也表达了作者对友人的担忧，希望他能够平安到达目的地。“稳护渠侬书画船”中的“渠侬”是对友人的一种亲昵称呼，表现出作者对友人的感情深厚。整句话的意思是说：我会把这份深情厚意传递给你，希望你能把我的书画船安全地送到目的地。
整首词以豪迈的笔调表达了作者送别友人时的心情，同时也表现了他对朋友前途的美好祝愿。整篇文章意境高远，语言优美，情致凄然而又不失乐观。