坐断此江干,池亭百亩宽。
禽鱼全性命,花竹报平安。
有道行其志,非时做甚官。
丰神更闲雅,野服竹皮冠。
蕲春李丈解后游,江上园劝游人不可折花木,禁渔弋者不捕禽鱼。酒边谈论可听,乃中洲先生之后叶,水心尝与往来。
注释:蕲春李丈(指苏轼的好友李之仪)在游玩之后,来到江上的花园,劝游人们不要折花砍树,禁止捕鱼捉鸟,酒席边上谈论着一些有趣的事情,他是中州李氏后裔,也是欧阳修的门生,和苏轼有很深的交情。
坐断此江干,池亭百亩宽。
注释:坐在这宽广的江边,拥有一个一百亩大小的池塘亭子。
禽鱼全性命,花竹报平安。
注释:让鸟儿和鱼儿都保全生命,让花儿和竹子传播平安的消息。
有道行其志,非时做甚官。
注释:遵循自己的志向行事,不做无谓的事情。
丰神更闲雅,野服竹皮冠。
注释:他的神态更加悠闲雅致,头戴竹皮制成的帽子。