客游江海上,几度见秋风。
远浦芦花白,疏林秋实红。
人情朝暮变,景物古今同。
老眼犹明在,从教两耳聋。

诗句释义及译文#### 1. 客游江海上,几度见秋风。

释义:我在江海上漂泊,多少次看见秋季的风。
译文:我在外游荡于江河之上,多少次目睹秋风的到来。

2. 远浦芦花白,疏林秋实红。

释义:远处的湖边,芦苇的花朵是白色的;稀疏树林中,果实呈深红色。
译文:在远处的湖面上,芦苇的白色芦花随风飘散;稀疏的树林中,秋天的果实呈现出鲜红色的光泽。

3. 人情朝暮变,景物古今同。

释义:人的感情和态度在一天之内就会变化;但景物无论古今都是相同的。
译文:人们的情思随着时间的流逝而变幻莫测;但无论是古代或现代,景物总是保持其固有的面貌。

4. 老眼犹明在,从教两耳聋。

释义:虽然我的眼睛已不再像从前那么清澈明亮;但我仍希望听到你的声音,即使你耳聋了。
译文:尽管我的双眼已经失去了往日的光彩;我仍希望你能够听见我的声音,即使你现在听不见。

赏析

这首诗描绘了诗人在外漂泊的生活经历和他对自然美景的感慨。诗人通过观察自然景物的变化(如芦花、秋实),感受到了人的情感与自然景物之间微妙的联系。同时,诗中的“老眼犹明在”和“从教两耳聋”两句表达了诗人对友人的深情厚意和对友情的珍视。整体而言,此诗语言简洁,意境深远,体现了诗人对生活的感悟和对自然的热爱。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。