闻说贼来日,君能判死生。
扁舟载母去,倚剑到天明。
百姓各逃命,四旁无援兵。
王尊岂非勇,独自守孤城。
客自邵武来言王野使君平寇
译文:客人从邵武来,说王野的使君平定了叛乱。
注释:邵武,地名。王野,人的名。使君,官名。
闻说贼来日,君能判死生。
译文:听说叛军即将到来,你能否决断生死呢?
注释:判,决定、判决。
扁舟载母去,倚剑到天明。
译文:你带着母亲乘坐小舟而去,手持宝剑直到天亮。
注释:扁舟,小船。倚剑,拿着剑。到天明,直到天亮。
百姓各逃命,四旁无援兵。
译文:百姓们都在逃跑,周围没有援军。
注释:逃命,躲避危险。
王尊岂非勇,独自守孤城。
译文:王尊难道不是勇敢吗?他独自一人坚守着孤城。
人名。孤城,孤立的城池。