时人谁识老聋丞,满口常谈杜少陵。
俗辈众多吾辈少,素交零落利交兴。
权门炙手炎如火,诗社投身冷似冰。
堪笑皇天无老眼,相知赖有竹林僧。
诸葛仁叟县丞极贫能保风节有权贵招之不屑其行
注释:诸葛仁叟,即诸葛长民,字元直。县丞,官职名,为县令的助手。诸葛长民虽然贫困,但保持了他的节操。有人想邀请他到权贵家里去,但他拒绝了。
时人谁识老聋丞,满口常谈杜少陵。
注释:当时的人谁能理解这位年老耳聋的县丞呢?他常常谈论杜甫的作品。
俗辈众多吾辈少,素交零落利交兴。
注释:世俗的人很多,而我们这一代人很少。我们的老朋友都离开了,新的朋友又来了。
权门炙手炎如火,诗社投身冷似冰。
注释:在权贵面前,他的权势如同炙热的火焰;而在他的诗社里,他的热情却像冰冷的冰水。
堪笑皇天无老眼,相知赖有竹林僧。
注释:可悲的是皇天没有老眼来分辨是非。然而,只有竹林中的僧人才能理解他。