匆匆不暇去相违,草草吟成送别诗。
千里江山客行远,三秋风雨桂开迟。
安居但欲无公事,举枉终须有直时。
若见右司烦寄语,世间公道要扶持。

诗句释义

1 匆匆不暇去相违:匆忙之中,没有时间再去告别。”匆匆”表示匆忙的样子,”不暇”指没有闲暇的时间。

  1. 草草吟成送别诗:匆忙之中,我草率地写成了一首送别诗。”草草”强调匆忙、仓促的状态,”吟成”表明这首诗是即兴而作的。
  2. 千里江山客行远:在漫长的旅途中,我行走在千里江山之间。”千里江山”形容路途遥远,”客行”表示旅行或游历。
  3. 三秋风雨桂开迟:在这个秋天,天气多变,风风雨雨,而桂花开放得比较迟。”三秋”指的是一年中的第三个秋天,”风雨”描述天气的变化。
  4. 安居但欲无公事:我希望能够安心居住,没有公务的牵绊。”安居”表示希望有一个稳定的居所,”但欲无公事”表达了对清静生活的期望。
  5. 举枉终须有直时:尽管有时候会遇到不公平的事情,但正义最终总会得到伸张。”举枉”指的是揭露不公,”终须有直时”表明正义迟早会得到实现。
  6. 若见右司烦寄语:如果你见到韩右司(可能是指某位官员或朋友),请代我向他/她传达我的问候。”若见”表示如果有机会的话,”右司”指的是官职或地位较高的人士。
  7. 世间公道要扶持:世间的公正需要我们去维护和支撑。”世间公道”指的是世间的正义和公平,”要扶持”表示需要有人去支持和维护这些原则。

译文

在匆忙之中,我无法抽出更多时间来与你道别,只能草率地写下一首诗送给你。我们在漫长的道路上相遇,你远行至千里之外,而我则在三秋风雨中欣赏着桂花的盛开。虽然我希望你能过上平静的生活,没有公务的打扰,但我也希望那些不公的事情能够得到正义的裁决。如果你有幸见到韩右司,就请你代我向他/她问好,告诉他/她世间的公正需要我们的扶持与维护。

赏析

这首诗表达了诗人对友人的深切思念和对未来相聚的期盼。诗人通过简洁的语言和生动的景物描绘,展现了他对友情的珍视和对生活的热爱。同时,他也表达了对社会公正的渴望和对正义的支持。这首诗不仅具有浓厚的情感色彩,还蕴含了深刻的哲理,值得读者细细品味。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。