衡山之下湘江上,风月留连去较迟。
四海弟兄多不遇,一门父子两相知。
梅边竹外三杯酒,岁尾年头几局棋。
羁旅宦游俱是客,细论心事共题诗。
【注释】
《朱行父留度岁》:留,逗留;度,度过。这首诗是作者留别朱行父而作的。首两句写朱行父在衡山、湘江一带的留居,表现了他对故乡和亲人的眷恋之情。三四句写自己兄弟多不遇,父子相知,寄寓自己对人生际遇的感慨。五六句写与朱行父同游时所做的事。最后两句以羁旅宦游为题,抒写了自己的思亲之情。
【赏析】
此诗作于元代大德初年(1297年)。诗人因官事被遣送回乡,在湖南长沙与朱行父相聚,作此诗以赠行父。
前二句说,在衡山脚下、湘江西畔,我留连不舍地住了很长时间,因为那里的风景太迷人了。“风月”指自然景色。“留迟”,即停留得很久的意思。“四海弟兄”一句写自己与朋友之间难得相见。“四海弟兄”指天下人,“门下父子”则指自己和朱行父父子。这两句话是说,自己与朋友们难得相逢,只有在这衡山湘水间,才有机会相聚。后四句写自己与朱行父同游时的欢聚情景。“梅边竹外三杯酒”写他们在梅花竹叶之间畅饮,共话心曲。“岁尾年头几局棋”,写他们在一起下棋消遣。这两句表明他们在这里度过了愉快的时光。最后两句写离别时的依依惜别之情。“羁旅宦游”即羁旅之苦,宦游之劳。“俱是客”既指自己,也指朱行父。这两句的意思是,我们都是在外做官的人,因此彼此都有一种客中之感。“细论心事共题诗”,意思是在告别的时刻,我们共同吟诵着诗歌来表达彼此的心情。
全诗写得亲切有情,意境优美,语言流畅,是一首很有代表性的送别之作。