数点归鸦过别村,隔滩渔笛远相闻。
菰蒲断岸潮痕湿,日落空江生白云。
【注解】
江:指长江;村:小村落。
别村:另一座小村落。
菰(gu 姑):一种水生植物,茎可食。
蒲(pú扑):一种多年生草本植物,全株入药,叶和根茎可食。
断岸:指河堤被冲断的地方。
潮痕:指河水涨时在堤坝上留下的水迹。
白云:形容江面上的云彩。
赏析:
首句写诗人登上江边高台,眺望远处的村庄。“归鸦”是诗人眼中的归人,“过别村”表明诗人已经远望了一段距离,而“隔滩渔笛远相闻”则表现了作者对渔歌的向往与期待之情。
颔联描写了江边的景色。“菰蒲”是指江边的芦苇和蒲草,这些植物在潮水的作用下会不断生长、蔓延,从而使得堤坝上的泥土被冲刷掉,留下了一道道湿泥的痕迹。“断岸潮痕湿”形象地描绘出这一景象,同时也表现出了诗人对于自然景观的热爱与赞美之情。
颈联则是描绘日落时分的江面景色。“日落空江生白云”这句诗将太阳落下后的江面美景刻画得栩栩如生。“生”字的使用使得读者仿佛能够感受到那一片片白云在江面上缓缓飘动的景象。同时,这也暗示了诗人内心的孤独与寂寞之情。
这首诗通过对江边的景色进行描绘,表达了诗人对大自然的热爱以及对生活的美好向往之情。同时,也通过细腻的语言和生动的画面,展现了诗人敏锐的审美眼光和独特的艺术风格。
【译文】
几只乌鸦飞过一座座村庄,隔江传来悠扬的渔笛声。
河堤旁的芦苇和蒲草被洪水淹没,露出了湿漉漉的泥痕。
江面上映现出白云的影子。