半路袖回攀桂手，一生才遂买山心。
要知此老风流处，来向刘郎吟处吟。
招山乃诗人刘叔拟故居朱清之得其地，清之赴南宫中道而返，就招山卜筑。不久亦去世
半路袖回攀桂手，一生才遂买山心。
要知此老风流处，来向刘郎吟处吟。
【注释】：
1、招山：地名。在今山东曲阜市东南。
2、朱清之：名朱温，字光远，唐末农民起义军领袖之一。
3、南宫：唐明宗的宫殿。
4、刘郎：指东汉末年刘备，字玄德，蜀汉皇帝（后被追尊为昭烈帝）。
【译文】：
朱清之得到招山这块地方，他前往京城任官中途返回，就在招山建了房屋。不久也去世了。
半路上袖手回去攀折桂花的手，一生才终于买到了山的心。
要知道这位老人风流的地方，来向刘郎吟诵的那个地方吟诵。
赏析：
这首诗是诗人对朱清之的赞颂之作。全篇采用比兴手法，以物喻人，生动地描绘朱清之热爱招山之情。“招山”一诗，是诗人刘叔有感于朱清之得此佳境而作。“半路袖回攀桂手，一生才遂买山心”，诗人用“袖回”、“才遂”等词语赞美他的志向和行动，表达了诗人的崇敬之情。“要知此老风流处，来向刘郎吟处吟”，最后两句点出全诗主题。刘郎指的是东汉末年的刘备，这里用刘郎的诗意，暗指朱清之的人品与才能。诗人通过赞美朱清之，抒发了自己的思想感情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。