手栽梅核待成林,慈母当年属望深。
梅未成林人已往,空酸孝子一生心。
【解析】
题陈景明梅庐:为陈景明的梅庐写的诗。梅,梅花;庐,住所。陈景明是作者的朋友。这首诗写诗人对朋友的怀念,以及朋友对自己的关心和教诲,抒发了诗人对友情的珍视。
(1)
手栽梅核待成林,慈母当年属望深。手栽:亲手栽种。梅核:梅花种子。属望:寄予希望。属望深,指母亲寄予自己深厚的期望。
(2)
梅未成林人已往,空酸孝子一生心。梅未成林:梅花还没有成林。孝子:对父母尽孝的儿子。
【答案】
译文:
我亲手栽下了梅花的种子,等待着它长成茂密的树林,那时母亲一定会十分欣慰。但如今梅花还没有成林,
我已经离开了人世,只留下我对你的思念,你那含辛茹苦、孝顺的母亲一定会永远怀念我的。
赏析:
“手栽梅核待成林”,是说亲手栽种梅花种子,期待着它能长大成为一片树林,这是诗人对自己将来要
做的事情的一种美好设想。然而“梅未成林”,诗人却已经离去,所以“梅未成林”一句中蕴含了诗人对朋友的
深情厚谊。“梅未成林人已去”,是说梅花还没有成林,自己就去世了。这句诗表达了诗人对朋友的怀念之情
,也表达了诗人对自己人生旅途的感慨。“梅未成林人已去”,既是对前两句的总结,也是对后两句的铺垫。
“空酸孝子一生心”,是说自己虽然死了,但是自己的孝心依然存在,在心中永远不会消失,因为自己对母亲
是一生一世也不会改变的。