别酒三杯醉不知，梅花岭外故人稀。
片心暗逐白云去，日日向君行处飞。
诗句释义与注释：
- “别酒三杯醉不知”：这一句描述了诗人在送别时喝下三杯酒后，感到微醺而失去自我意识的情景。这里的“醉不知”表达了诗人因为饮酒过多而感到恍惚、不清醒的状态。
- 关键词：别酒（离别时的酒）、三杯（数量词），醉不知（醉酒到不知道自己在做什么）。
- 赏析：此句通过描绘诗人的饮酒状态和由此引发的心理状态，展现了一种离别时的迷离和惆怅。
- “梅花岭外故人稀”：描述的是诗人在梅花盛开的山岭之外难以见到旧友，表达了对友人的怀念之情。
- 关键词：梅花岭外（地名，暗示了季节或环境），故人稀（老朋友很少）。
- 赏析：这句诗通过对自然景物的描写，传达出诗人对于远离的朋友的深切思念。
- “片心暗逐白云去”：形容诗人内心的某种情感或想法，如同被风吹散的云朵一般，悄然离去。
- 关键词：片心（部分心意或感情），白云（比喻飘浮不定的事物或情绪）。
- 赏析：这一句运用了拟人的修辞手法，形象地展现了诗人内心情感的微妙变化。
- “日日向君行处飞”：意味着诗人的心随着白云四处飞翔，无论走到何处，都希望能与朋友重逢。
- 关键词：日日（每天），向君行处飞（朝着朋友走过的地方飞翔）。
- 赏析：这句诗表达了诗人对友人的深情和对未来相聚的渴望。
译文：
在离别的时刻，我喝了三杯酒便陷入了醉意之中，仿佛失去了自我，不知道身处何方。梅花盛开的山岭之外，难得见到老友的身影，心中充满了对他们的思念。我的心似乎随白云飘散，无拘无束地飞翔，希望无论走到哪里都能与他们相见。
诗句赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了诗人在离别时刻的心理活动和情感体验。首句“别酒三杯醉不知”直接点明了主题——离别时的醉酒状态，为后文的情感铺垫；次句“梅花岭外故人稀”则通过自然环境中的梅花来象征诗人与故人的距离，表达了对友人的深切怀念；第三句“片心暗逐白云去”则进一步描绘了诗人内心情感的变化，如同飘渺的白云般无形无迹；最后一句“日日向君行处飞”则展现了诗人对未来重逢的期盼和向往。整体而言，这首诗以简洁明快的语言表达了诗人复杂的情感，既有离别的痛苦，也有对友情的珍视和期待，情感深沉而真挚。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。