牡丹花下连宵醉,今日闲看黑牡丹。
得此躬耕东海曲,一贫无虑百忧宽。
【解析】
本诗为题画诗,是一首咏物抒情之作,诗人通过题画抒发了闲适、旷达的情怀。首联“牡丹花下连宵醉,今日闲看黑牡丹”意思是:夜深人静时,我沉醉在牡丹花下,欣赏着美丽的牡丹。今天闲暇无事,我欣赏着黑色的牡丹。颔联“得此躬耕东海曲,一贫无虑百忧宽”意思是:拥有这样美好的景致,我得以在东海之旁躬耕,过着一贫如洗却无忧无虑的生活。尾联“一贫无虑百忧宽”进一步表明诗人以富贵荣华为外物,而以淡泊清静为内守的志趣。这两句表达了诗人对于富贵荣华的淡泊,以及对于人生真谛的追求。这首诗意境高远,含蓄深沉,语言简练,形象生动。
【答案】
译文:
深夜里,我在牡丹花丛中沉醉。今天闲暇无事,我欣赏着黑色的牡丹。
我拥有这样美好的景致,在东海之旁躬耕,过着一贫如洗却无忧无虑的生活。
我对于富贵荣华的淡泊,以及对于人生真谛的追求。