扁舟几度到南昌,东望家山道路长。
醉里不知身是客,故人多处亦吾乡。
诗句释义与译文
1.扁舟几度到南昌
解析:扁舟,即小船,常用以形容船小且简陋。几度,多次。到南昌,指的是前往南昌的旅行或行动。
译文:我多次乘坐小船前往南昌。
2.东望家山道路长
解析:家山,指代作者的家乡。路,道路。
译文:每次向东远望,家山的道路都很遥远。
3.醉里不知身是客
解析:醉里,醉酒时。不知,表示不确定。身是客,身体如同过客。
译文:醉酒时,我竟然忘记了自己是一个外来的客人。
4.故人多处亦吾乡
解析:故人,老朋友。多处,到处。亦,也是。
译文:在许多老朋友的地方,我也感到亲切如故乡。
赏析
这首诗表达了诗人在旅途中对家乡的深切思念和对过往朋友的怀念。通过描绘自己在南昌的生活体验,诗人展现了他对家乡和亲人的深厚感情。诗中的“醉里不知身是客”反映了诗人在异乡的孤独和无奈,而“故人多处亦吾乡”则透露出诗人对故乡的眷恋以及对老朋友的珍视。整首诗语言平实却情感真挚,展现了诗人内心的复杂情感和人生经历的独特视角。