短发如冬霜,一朝白一朝。
又如深秋柳,槁叶迎风凋。
白者不再黑,白者不复牢。
羲娥疾驰骥,乾坤虚悬瓢。
人生寄其间,泛泛波上藻。
百岁一大梦,倏忽已隔宵。
胡不适所适,而乃随滔滔。
富贵撇眼电,荣华过耳飙。
木散故得寿,龟灵徒取焦。
甘拙自安吉,役智滋劳忉。
所以柴桑人,不肯折此腰。
诗句解释:
- 梳头自叹:描述了一个人因感叹自己的头发已经变得稀疏而自我反思。
- 短发如冬霜,一朝白一朝:白发如同冬天的霜雪一样,一天天增加,一天天变白。
- 又如深秋柳,槁叶迎风凋:又像秋天的柳树,树叶枯黄,迎着风凋落。
- 白者不再黑,白者不复牢:白色的东西不再像以前那样颜色鲜亮,也不再像以前那么结实牢固。
- 羲娥疾驰骥,乾坤虚悬瓢:羲和(古代神话中负责太阳的神)骑着马疾驰,天空中的月亮悬挂在天空。
- 人生寄其间,泛泛波上藻:人的生命像是在大波浪上的浮萍,没有固定的地方。
- 百岁一大梦,倏忽已隔宵:人的一生就像一场大梦,转眼间就过去了。
- 胡不适所适,而乃随滔滔:为什么不选择适合自己的道路,反而跟着世俗走。
- 富贵撇眼电,荣华过耳飙:富贵如同闪电般迅速到来,荣华却像耳边的风声一样转瞬即逝。
- 木散故得寿,龟灵徒取焦:树木因为分散了才能长寿,而龟类由于坚持某种形态而遭受伤害。
- 甘拙自安吉,役智滋劳忉:甘于平凡、简单才是真正的幸福,过度使用智慧只会增加烦恼。
- 所以柴桑人,不肯折此腰:因此,像陶渊明这样的人,宁愿不改变自己的生活方式,也不愿意为了追求物质享受而放弃内心的宁静。
译文:
- 我为自己那越来越少的头发感到遗憾。
- 我的发丝一天比一天变白了。
- 就像秋天的柳树,枯黄的叶儿在秋风中飘落。
- 我的发丝不再像以前那样有光泽,也不再像我年轻时那样结实。
- 羲和骑着快马疾驰,月光高挂在天空中。
- 人的生命就像大波浪上的浮萍,没有固定的归宿。
- 人的一生就像一场大梦,一眨眼就结束了。
- 我们不应该追逐名利,而是要找到适合自己的生活方式。
- 富贵就像闪电一样迅速到来,但荣华却像耳边的风声一样转瞬即逝。
- 树木因为分散了才能长寿,而龟类由于坚持某种形态而遭受伤害。
- 甘于平凡、简单才是真正的幸福,过度使用智慧只会增加烦恼。
- 因此,像陶渊明这样的人,宁愿不改变自己的生活方式,也不愿意为了追求物质享受而放弃内心的宁静。
赏析:
这首诗是一首哲理诗,通过对自然界的变化和人生的感慨,表达了诗人对生命、自然和人生态度的思考。诗人通过对比自然景物的变化,反映了人的生命状态和社会现象,表达了对简单生活的向往和对名利的淡泊。同时,诗人也强调了内心平静的重要性,认为这是真正的幸福。整首诗语言质朴,意境深远,富有哲理性,是唐代诗歌中的经典之作。