辇路逢端午，今年始赐休。
不知人世暑，还有水轩秋。
花气晴薰坐，湖光晚逼舟。
明朝又奔走，剩作片时留。
【解析】
此题考查的是鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要审清题干要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后分析诗歌的内容，最后分析诗歌的手法及效果。解答时，要通读全诗，从内容、主题、情感表达方式、修辞手法等角度分析，力求全面。
本题为古诗，注意抓住诗眼“分”“留”来理解诗歌内容。首联“辇路逢端午，今年始赐休”，意思是：在御道上遇到端午节，这一年才开始休假。颔联“不知人世暑，还有水轩秋”，意思是：不知道人间的暑天，还有水榭的清凉。颈联“花气晴薰坐，湖光晚逼舟”，意思是：花香在晴朗的日子里熏染着我，湖光在傍晚时分逼近了我的小舟。尾联“明朝又奔走，剩作片时留”，意思是：明天又将奔波劳累，只有这短暂的片刻可以留下。
【答案】
①辇路：京城的道路。②赐休：皇帝特许他休息一天。③不知：不懂得。④有：享受。⑤薰：香气。⑥逼：靠近，迫近。⑦片时：一时。
赏析：
这首诗是作者在端午节这一天写的，诗人在御道上遇到了端午节，并且今年朝廷开始准许大臣们休假了。然而，诗人却不知道人间的暑天还在延续，而水阁的凉爽之处却已不再存在了。颈联写花香和湖水的美景，诗人沉醉其中，不愿离去。然而，美好的时间总是短暂的，诗人只能在这短暂的片刻里留连忘返。
此诗以“分”字领起，将作者与同僚们一起游赏的情景写得生动具体；以“留”字结束，表达了作者对这种短暂美好时光的珍视之情。
译文：
御路上偶遇端午节，今年才准许休假。
不知道人间炎热的暑天，水阁中还有清凉。
花的香气在晴朗的日子里弥漫四周，湖水的光映照着我的小船。
明天又要忙碌奔走，只有这短暂的片刻可以留连。