鼙鼓初归塞上师,京江酒美胜年时。
春来逆旅真无事,身到名山合有诗。
石底於菟穷作穴,泉间科斗闹成池。
荒寒景色君休问,后日应怀此客随。
【诗句释义】
- 鼙鼓初归塞上师:鼙鼓动响是出征的信号,这里比喻战乱平息。
- 京江酒美胜年时:京江指的是长江,这里的京江酒指的是当地的名酒,比当年更加醇美。
- 春来逆旅真无事:春天到了,旅行的人少了,生活变得宁静。
- 身到名山合有诗:身处名山,自然会产生诗情。
- 石底於菟穷作穴:石底的狐狸因为无处可去而挖洞。于菟,是一种野兽。
- 泉间科斗闹成池:泉水间的蝌蚪和水草相互争夺空间,形成了一个水池。
- 荒寒景色君休问:这里的荒寒是指荒凉寂寞,景色再好也不要去打扰他。
- 后日应怀此客随:将来的日子里,我将会怀念这个客人。
【译文】
在战乱结束的时候,我与苏训直约定一同出游招隐寺。
京江酒如今更胜从前,春天来临,旅行的人变少,生活也变得宁静。
身处名山,自然会产生诗情,石底的狐狸由于无处可去而挖洞,泉水间的蝌蚪和水草相互争夺空间,形成了一个水池。
虽然荒寒的景色让人感到寂寞,但请不要去打扰他,因为他心中只有诗情画意。
将来的日子里,我会怀念这个曾经和我一起游玩的朋友。
【赏析】
这首诗描写了一个人在和平时期的生活和感慨。诗人在战乱结束之后与苏训直一起出游招隐寺,感受到了京江酒的醇美,体会到了春天的宁静。然而,在名山之间,诗人却产生了诗意,描绘了石底的狐狸挖洞、泉水间的蝌蚪和水草争抢空间的场景,表达了自己对于荒凉景色的感受。最后,诗人表达了对过去时光的怀念,暗示了战争带来的影响。整首诗语言简洁,意境深远,既有对和平生活的向往,又有对战争影响的反思。