去天尺五城南寺，目极层轩得此游。
山阔雨收云点缀，江清日淡柳风流。
僧扉缭绕牛鸣地，楼阁参差斗大州。
公自蓬莱旧仙伯，一麾真复占鳌头。
【诗句注释】
陪：陪伴。
曾吉甫：人名。
游中山：游玩中山，即游览中山的美景。
去天尺五：距离天上有五天的距离。
城南寺：城南边的寺庙。
目极层轩：目光所及之处都是层层轩榭。
得此游：得到了这次游玩的享受。
山阔雨收云点缀：山势宽广，雨水停歇后，天空中的云彩像是被点染一般。
江清日淡柳风流：江水清澈，阳光柔和，柳树在微风中摇曳生姿。
僧扉缭绕牛鸣地：寺庙的门扉环绕，牛在地头鸣叫。
楼阁参差斗大州：楼阁错落有致，像斗大的州城一样宏伟壮观。
公自蓬莱旧仙伯：您是从前的蓬莱仙人，也就是传说中的神仙。
一麾：一把指挥用的旗帜。这里指代官职。
真复占鳌头：真的又回到了当年争夺第一名的位置上。
【译文】
陪曾吉甫游览中山，
距天只有五天之遥的地方，城南边的寺庙，
放眼望去，都是层层轩榭，尽享游玩之乐。
山势广阔无垠，雨后晴空万里，云彩仿佛被点染过一般，
江水清澄见底，阳光柔和，柳叶在风中轻轻摇曳。
寺庙门扉环绕如织，牛声在地头悠扬响起，
楼阁错落有致，宛如斗大的州城，气势恢宏。
您是从前的蓬莱仙人，也曾经争夺过第一名，
现在又被朝廷召唤，重新回到了当年争夺第一名的位置上。
【赏析】
这首诗是诗人陪曾吉甫游览中山的诗作。首联写诗人陪曾吉甫游览中山的所见所感。颔联写山阔雨收之后景色，颈联写江水清澄之日和柳树随风摇曳之景，尾联回忆曾吉甫昔日之事，并表达自己对功名利禄的渴望。全诗语言优美，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。