簿领装怀笔拥尘，经年舌强不论文。
跫然步武心还喜，籍甚声华耳旧闻。
曲水赋诗须鲍谢，甘泉第颂忆渊云。
相期稳上芸香阁，要策清时翰墨勋。
【解析】
题干是“诗句格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。请对下一句进行赏析”。本题考查学生赏析诗歌内容的能力。解答此类题目，考生要结合诗歌的内容进行分析，注意抓住重点诗句理解分析。此题中，第二句的“经年舌强不论文”“经年”即一年时间，表明了作者已经很久没有写文章了。“舌强”指口齿不清，“不论文”表明自己不能作文章。第三句中的“跫然步武心还喜”，是指听到脚步声，心里很高兴，表示作者听到脚步声很激动。第四句的“籍甚声华耳旧闻”指的是作者听到声音很好听而感到高兴。第五句的“曲水赋诗须鲍谢”，指的是需要借鉴古代诗人赋诗的风格和技巧。“甘泉第颂忆渊云”中的“甘泉”指的是汉代皇帝刘彻的御花园，在长安城东南，这里代指皇宫。第六句的“相期稳上芸香阁”，指的是相互约定一起到芸香阁相聚。第七句的“要策清时翰墨勋”，指的是要努力创作出清高脱俗的诗文，以建功立业。
【答案】
译文：
我每天忙于处理公务，口齿不清，所以很长时间没有写文章了。听到脚步声，我非常高兴，因为听到脚步声，我非常高兴。
赏析：
这是一首咏怀诗。首联两句写诗人因久废笔砚而口齿不清，不能作文；颔联两句则写诗人听到脚步声而心情愉快。这两句看似平淡无奇，其实蕴含着丰富的情感。诗人长期埋头于政务之中，以致无暇作文，听到脚步声，他心中不禁欣喜若狂；然而又想到自己口齿不清，不能作文，因此又觉得有些遗憾。颈联两句用典，借古人之辞来表达自己的志向。“曲水流觞”是魏晋时期的一种宴会形式，人们在曲水边摆放酒器，任其顺流而下。人们依次取饮杯中美酒，饮酒完毕就要赋诗一首。诗人希望自己能像古人一样善于赋诗，写出优美的诗篇。最后两句则是说自己要努力创作出清新脱俗的诗文，以建功立业。全诗表现了诗人对于仕途的向往之情。