前年边马饮江水,烽火瓜州一水间。
正使楼船多战士,要须京岘作重关。
平戎得路可横槊,佐郡经时应赐环。
把酒赋诗甘露寺,眼中那更有金山。
【注释】
前年:上一年,即乾道二年(1166)。陆务观:陆游的字。镇江:今属江苏,是当时吴国的旧地。
边马饮江水:指宋金对峙,边境上的马儿饮着长江的水。
烽火瓜州一水间:用“烽”与“瓜洲”的地名来表示宋、金两国之间的紧张关系。瓜州在今安徽安庆市西南,当长江入太湖口处。
正使楼船多战士,要须京岘作重关:“正使”即特使,指南宋朝廷派遣使者去招抚金朝;“楼船”是指楼船军,南宋时曾派大军渡江攻取江南地区。
平戎得路可横槊(suò):平定敌人的道路就在前面,现在就可以挥舞长矛。
佐郡经时应赐环:辅佐地方官,应当得到朝廷封赏。
把酒赋诗甘露寺:在杭州城西灵隐山下,是游览胜地。
眼中那更有金山:《楞严经》云:“金山是西方世界。”金山是佛教名胜古迹,这里以金山为比喻,暗指自己的政治理想不能实现。
【赏析】
这首诗作于公元1182年(乾道二年初夏)六月,当时陆游任隆兴府通判兼隆兴县令。他到镇江赴任后,写了两首诗给朋友王迈,其一即为《送陆务观得倅镇江还越》。
诗的前两句说,“前年边马饮江水,烽火瓜州一水间”。意思是,当年宋金双方还在交战,宋军在长江边上的瓜州屯兵驻守。“烽火”,是战争的信号。
第三四句说:“正使楼船多战士,要须京岘作重关。”这是说:如果南宋朝廷派遣使者去招抚金国,一定要派有战斗力的楼船军去作战,而要保卫京城和襄阳这样的战略重地,就要在它前面修筑一道重关,也就是筑起一道坚固的防御工事。
五六句说:“平戎得路可横槊,佐郡经时应赐环。”这是说:如果国家能够平定了边疆的敌人,那么收复失地就大有希望,而作为地方官,应该受到朝廷的奖赏。
最后两句说:“把酒赋诗甘露寺,眼中那更有金山。”这是说:如今诗人来到杭州的甘露寺,在这里饮酒赋诗,眼前这座金山就是当年金人盘踞的地方。这里诗人用“眼中哪还有金山”的反问句来表达自己的爱国情感。
从字面上看,似乎是一首送别诗,但从内容上看,却是一首咏史抒怀之作。诗人通过写送别友人的话和自己的赠答之词,表达了对祖国统一大业的殷切期望。