觥船相对百分空,京口追随一梦中。
落纸云烟君似旧,盈巾霜雪我成翁。
春来茗叶还争白,腊近梅梢尽破红。
领略溪山须妙语,少迂使节上凌风。
诗句释义及注释:
- 觥船相对百分空,京口追随一梦中。
- 觥船:一种古代的饮酒器具,形似酒桶,中间有孔可以斟酒。这里的“觥船”可能是指一种装饰华丽的酒船或酒杯。
- 百分空:形容非常空虚,没有实际内容。
- 京口:指的是今天的江苏镇江市,历史上曾是三国时期的重要城市。
- 一梦中:指在短暂的时光里,仿佛经历了一场梦。
- 落纸云烟君似旧,盈巾霜雪我成翁。
- 落纸云烟:比喻文字如云烟雾般飘渺,难以捉摸。
- 君似旧:指陆务观(陆游)似乎与过去一样。
- 盈巾霜雪:形容脸上的皱纹和白发,如同霜雪一般覆盖。
- 我成翁:意味着诗人自己已经成为了老者。
- 春来茗叶还争白,腊近梅梢尽破红。
- 春来茗叶:春天到来时,茶树的新芽开始生长,茶叶变得翠绿且有光泽。
- 争白:描述茶芽在春季阳光的照耀下,显得更加鲜嫩和生机勃勃。
- 腊近梅梢尽破红:指冬天临近,梅花的枝条上挂满了红色的花苞,预示着春天的到来。
- 领略溪山须妙语,少迂使节上凌风。
- 领略溪山:形容对自然景色有着深刻的理解和感受。
- 妙语:指富有韵味和智慧的话语。
- 使节:这里可能指的是出使的人,可能是诗人自喻或指他人。
- 凌风:形容不畏艰难,勇往直前。
译文:
在京城中,我们相聚饮酒,但一切如同梦境般虚幻。岁月流转,你的容颜已变,而我已步入暮年。春天来临,茶树吐露新芽,犹如云烟缭绕;冬日将尽,梅花竞相绽放,红艳欲滴。欣赏山水之美,需要巧妙的语言来表达;而我虽为使节,也要像风一样勇敢前行。
赏析:
这首诗以送别陆务观为主题,表达了对友人离别的不舍之情以及对他晚年境遇的同情。通过描绘季节变化和自然景象,诗人抒发了自己对友情的珍视和对未来的美好祝愿。全诗语言优美,意象生动,既有对友人的深深怀念,也有对未来生活的乐观态度。