故家零落眼中稀,岁月峥嵘踏路岐。
诗解穷人君莫恨,钱能使鬼我方知。
片言折狱非无日,谈笑封侯会有时。
一上梅山吊盘瓠,剩题佳句写幽思。

【解析】

此题考查诗歌内容的理解,注意结合诗句内容分析。

【答案】

译文:

我的家乡已经破败凋零,眼中所见只有稀疏的故园。时光匆匆如流水般逝去,我已踏上人生的歧路。写诗解恨的人不要怪穷苦人,金钱能使鬼,我才知道钱财的力量有多大。一句话就能判个死罪,这在古时并不是不可能的事;谈笑之间封侯拜相的事也是有的。我在梅山之上吊死了盘瓠,剩下的只是一些幽思和佳句了。

注释:

①赵蕃(1089—1164):字昌朝,号平甫,南宋诗人。

②辰州司理:官名,宋代设置的司法行政机构。掌一州之狱讼、刑名之事。司理官是主管司法事务的地方官吏,职责为审断案件。

③峥嵘:高大的样子。

④片言折狱:指用简短的话语判决案子。

⑤谈笑封侯:形容说话能左右事情,办事能立竿见影,很快就能得到成功。

⑥梅山:今属湖南省新晃侗族自治县。

赏析:

这是一首赠别之作。首联两句,写自己流落异乡的身世之悲。“零落”二字写出了作者家道中落的凄凉情景,而“眼中稀”三字又写出了作者对故园的思念之情。

颔联两句,劝勉朋友不必因贫穷而怨恨,因为钱能通神,有钱才能使鬼,从而说明金钱的巨大作用。

颈联两句,写自己虽受挫折但志向不灭,依然有雄心壮志,希望将来能实现自己的理想。

写自己虽然身在梅山,但依然关心着故园的情况。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。