御史英名世罕俦,峨冠聊复渐承流。
治功要自先冯翊,大惠何妨始歙州。
野媪定知还去虎,山民从此罢赍牛。
百年善政须公继,尺一书颁愿少留。
《送施徽州二首》是宋代诗人韩元吉创作的组诗,共两首。第一首写于宋孝宗淳熙年间(1174年-1189年),第二首作于庆元三年(1197年)。这两首诗通过描绘新安江和黄山的自然景观,以及施州的政治风貌,表达了作者对施政者的赞赏与期望。
下面将逐句对诗句进行翻译,并附上注释:
第一首:
御史英名世罕俦,峨冠聊复渐承流。
- 注释:御史的英明名声在世间是少见的,戴着官帽的人也渐渐地承继着这股风气。
- 赏析:首句“御史英名世罕俦”直接点出施政者具有崇高的英名,在历史上罕见其匹敌,突出了施政者的重要性和非凡地位。次句“峨冠聊复渐承流”,则进一步描绘了官员们头戴高冠,逐渐承接着前辈留下的好传统,形成了良好的风尚。这里既有对施政者个人品质的赞美,也有对其政治行为传承的肯定。
治功要自先冯翊,大惠何妨始歙州。
- 注释:治理国家的成绩应该首先从冯翊做起,而伟大的恩惠为何妨从歙州开始实施。
- 赏析:此句表达了施政者应先从基础做起的观点,强调从小规模的地方开始治理,逐步扩大影响力,以小见大,实现大治。同时,这也体现了一种务实的态度,不急于求成,而是稳扎稳打,逐步推进。
野媪定知还去虎,山民从此罢赍牛。
- 注释:老妇人一定知道野地里的老虎已经赶走,山里的民众从此可以免去携带耕牛的负担。
- 赏析:这句诗通过描绘一个具体的场景,展现了施政效果带来的积极变化。野媪和山民的生活状况改善,象征着施政给当地带来的安宁和便利。这也反映了政府政策的有效性,能够直接影响到普通百姓的生活。
百年善政须公继,尺一书颁愿少留。
- 注释:希望百年的善政能够由你继续执行,希望你能留下几本书作为我的纪念。
- 赏析:最后两句是对施政者的期望和祝福。这里的“善政”不仅指的是具体的政策或措施,更是一种理想的治理状态;“尺一书颁”则是对书籍的珍视,表明施政者的政策和成就被后人铭记和传扬。这种情感表达,既体现了作者对施政者的尊重和感激,也寄托了对未来的美好期待。
韩元吉的《送施徽州二首》通过生动的景物描写和丰富的象征意义,展现了施政者的重要角色和卓越贡献。诗中的自然景观不仅是背景描绘,更是施政成效的隐喻,而人物形象则凸显了他们的品德和才能。通过对这首诗的赏析,人们不仅能够领略到古代文人的艺术魅力,还能够深入理解那个时代的社会风貌和政治理想。