九衢尘土鬓毛苍，只有溪山意味长。
但得枫林供欸乃，犹胜斗酒博伊凉。
【注释】
九衢：京城的街道。又溪山堂次韵四首：即《又溪山堂》，是作者的一组七言绝句诗，共四首。“次韵”就是按照原诗的韵脚和格式来创作的新诗。九衢尘土：指京城的喧嚣尘世。鬓毛苍：形容年老。只有：只。溪山：山水风景，泛指大自然。枫林：指枫树林，秋天时红叶满林，景色美丽。欸（ǎi）乃：船桨声。伊凉：伊水，即伊水，源出河南济源县，流经洛阳、郑州至开封市南与卫河汇合。此处代指汴梁，即开封。
【译文】
京城的街道上满是尘土，我的两鬓已经花白了，但我对大自然的感情却比什么都深。只要看到那枫林美景，我就感到十分高兴，这比我斗酒消愁还要快乐。
【赏析】
这首词是作者在汴京任司农令时期所作，表达了他热爱自然的情感和对官场生活的厌倦。
上片写自己身处官场，面对的是九衢尘土，而对大自然有着深厚的情感。下片则表达了这种情感，认为只要有美丽的风景在眼前展现，就胜过喝酒消愁。
此词语言简洁明快，充满了对自然的喜爱和对官场的不满。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。