梅子青青杏子红，绕城荷叶已掀风。
莫嫌春尽无花柳，犹得清樽阿堵中。

【解析】

本题考查学生对诗歌的理解与赏析能力。这是一首七绝，全诗的意思是：梅子青青杏子红，绕城荷叶已经掀风。不要因为春天即将过去就看不到花柳了，清樽在手仍得欢乐。“梅子青青杏子红”，写梅子、杏子的青绿，衬托了春天的生机；“绕城荷叶已掀风”，是说荷叶的茂盛，衬托了春天的生机。“莫嫌春尽无花柳”，意思是说，春天尽管将逝，但还有花有柳，可以赏玩。“犹得清樽阿堵中”，意思是说，即使没有了花也没有了柳，也还有美酒，可以享受。此诗表达了诗人对春天的喜爱之情。

【答案】

译文：梅子青青杏子红，绕城荷叶已经掀风。不要因为春天即将过去就看不到花柳了，清樽在手仍得欢乐。注释：“青青”，指梅子颜色深绿，味酸，未熟。“犹得”，还得到。“清樽”，即酒杯。“阿堵中”，指酒杯中。赏析：这首诗是作者于元丰七年（1084）三月在江宁（今江苏南京）作的《又溪山堂次韵四首》之一。

开头二句写初夏景象。“梅子”和“杏子”都是江南常见的水果，“青青”和“红”写出它们的新鲜诱人的色味。“已掀风”则说明天气转暖，荷叶渐盛。三、四句写春尽时的景象。“莫嫌”是说不必忧虑，而是指要看到好风景。“无花柳”固然不好，但有“清樽”在手，还是可以自娱的。

全诗语言平易自然，意境开阔，富有情致。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。