春事已过半，豫怀风雨忧。
苦无亲朋乐，自携儿女游。
丁山峙城南，老稚载一舟。
狭径登诘曲，轩窗居上头。
遐观接去鸟，俯视临清流。
溪花正烂漫，堤柳绿且柔。
杳霭烟云间，前瞻帝王州。
田野乱棋布，山川莽相缪。
病妻不能饮，取酒自劝酬。
鲜妆谁家妇，造席为我讴。
风光亦可醉，景物似见留。
惜无百金资，买此林壑幽。
岁月实易得，里闾尚沉浮。
归来暮钟响，蘋风动沧洲。
【注释】：
寒食前三日携家至丁山：寒食节的前两天，带着家人去丁山。寒食是清明节前一天。
春事已过半,豫怀风雨忧：春天的事情已经过去了一半,心中充满了忧虑。豫怀，预想。
苦无亲朋乐，自携儿女游：苦于没有亲朋来享受乐趣,只好自己带着儿女到处游玩。
丁山峙城南,老稚载一舟：丁山矗立在城南,老少男女乘坐一只小船。
狭径登诘曲:窄路攀登曲折。诘曲，弯曲。
轩窗居上头：轩窗位于高处。轩，指高大的窗户。
遐观接去鸟，俯视临清流：远眺可以看到飞鸟，俯瞰可以听到流水的声音。遐观,远看。
溪花正烂漫，堤柳绿且柔：溪边的花朵盛开着,堤岸上的柳树枝条又青又柔软。
杳霭烟云间，前瞻帝王州：在烟雾弥漫的云间，我前瞻望着那帝王般的州城。杳霭，模糊、隐约。
田野乱棋布，山川莽相缪：田间的田地像下棋时摆的棋子那样杂乱无序，山川相互交错。
病妻不能饮，取酒自劝酬：生病的妻子不能喝酒，我就亲自斟了酒为她干杯。
鲜妆谁家妇，造席为我讴：美丽的新娘穿着艳丽的衣裳,到我这里来唱歌。鲜妆，华丽的妆容。
风光亦可醉:美好的风光让人陶醉。亦，也。
景物似见留:眼前的景色仿佛留下了痕迹。
惜无百金资，买此林壑幽：可惜没有一百两黄金,买不下这山林中的幽静之处。百金，指一百两黄金.
岁月实易得，里闾尚沉浮：时间实在容易流逝，邻里之间仍有很多变化。
蘋风动沧洲：归来的时候黄昏的钟声响起，微风吹拂着沧洲的水波。苹风，微风吹动水中的苹草。