春事倏已晚，飞花送啼莺。
长安三月三，水边尽倾城。
缅怀杜陵老，感之见歌行。
青鸟忽飞去，素鳞盘水精。
往事谁复识，梦绕白玉京。
朅来官闽陬，江湖渺馀情。
嘉节闭门卧，客愁随日生。
风光入樽酒，使我嗟独倾。
良友慰寂寞，惠然成会并。
金枝三隽才，千里未可程。
王郎乌衣旧，高论玉麈横。
相逢寄觞咏，乐此天气清。
不知山阴会，绝唱畴能赓。
庭隅有幽花，粲若万玉缨。
好风亦知人，微月相与明。
萧萧城东路，颇复歌吹声。
景物正自佳，天涯意难平。
不须恨陈迹，且用催诗成。
【注释】
上巳日：古代在农历三月初三举行的一种节日，人们到水边游玩。王仲宗、赵德温：均为唐代诗人。
因招：于是便邀请。仲缜：赵德温之弟。任卿：即李任。小集：小规模的聚会。流水放杯行：即《春夜宴从弟桃花园序》中的“开琼筵以坐花”句，意为摆下酒肴，赏玩花景。分韵：即写诗时用同韵字作为韵脚。得行字：得到一个“行”字作为韵脚。
春事倏已晚，飞花送啼莺。 春天的景色很快地就过去了，飞花如同送别了啼叫的黄莺。
长安三月三，水边尽倾城。 长安三月三日的时候，全城的人都在河边赏玩。
缅怀杜陵老，感之见歌行。 怀念着杜甫当年游历长安的情景，于是写下了诗歌。
青鸟忽飞去，素鳞盘水精。 忽然间青鸟飞去了，白色的鱼在水中盘旋。
往事谁复识，梦绕白玉京。 过去的事谁能再认识？我梦见自己回到了京城。
朅来官闽陬，江湖渺馀情。 我来到闽州的角落，但那里的江湖依然让我感到伤感。
嘉节闭门卧，客愁随日生。 在佳节之际，我闭门不出，但客愁却随着太阳升起而增长。
风光入樽酒，使我嗟独倾。 美丽的风景让人陶醉，但我只能独自饮酒。
良友慰寂寞，惠然成会并。 朋友安慰了我孤独的心情，我们终于欢聚一堂。
金枝三隽才，千里未可程。 我的三个儿子都是出色的人才，但要让他们相聚在一起还需要走很远的路。
王郎乌衣旧，高论玉麈横。 我的好友王郎曾经是长安城中著名的人物，他高谈阔论，挥舞着玉麈杖。
相逢寄觞咏，乐此天气清。 我们在重逢时吟诗作赋，享受着清新的天气。
不知山阴会，绝唱畴能赓。 不知道我们什么时候才能再次相见，能否继续创作出美妙的诗篇。
庭隅有幽花，粲若万玉缨。 庭院角落有一朵美丽的花，它的色彩鲜艳如千万条玉石制成的缨带。
好风亦知人，微月相与明。 美好的风知道人的情感，明月也照亮了夜空。
萧萧城东路，颇复歌吹声。 凄凉的城东路上回荡着歌声和吹奏的声音。
景物正自佳，天涯意难平。 周围的景色非常美好，但我的心中却充满了对远方亲人的思念之情。
不须恨陈迹，且用催诗成。 不必为过去的遗憾而感到难过，让我们用诗歌来表达我们的情怀吧。
【赏析】
这首诗是作者与友人在上巳日聚会时的赠答之作。上巳节是古代春季的一个节日，人们在这一天登高赏景、踏青游玩。本诗首联写聚会时间，颔联承上启下，点染了春日美景。颈联由赏春转入忆旧抒怀，尾联则宕开一笔，抒发了对友人的怀念之情。整首诗结构紧凑，意境优美，情感深沉。