鄙夫拙生事,日晚儿号冬。
白驹穿瓮牖,曲肱起犹慵。
懒惰百无营,有酒时复中。
孰知廊庙具,征骖犯寒风。
行役岂不苦,王事不我容。
劳佚虽有命,造物似不公。
仰羡冲天鹤,孤飞邈难从。
赖有云外山,所至如迎逢。
是中有深意,高怀可默通。
何当浮大白,一醉百念空。

【解析】

本题考查对诗歌内容的辨析与理解能力。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上,根据各个选项的描述,然后一一判断正误即可。

“鄙夫拙生事,日晚儿号冬”意思是:鄙陋之人拙于生计,日暮天寒,孩子啼哭呼寒。译文为:鄙陋之辈拙于生计,日暮天寒,孩子啼哭呼寒。“白驹穿瓮牖,曲肱起犹慵”意思是:白驹穿过破败的窗户,弯曲着胳膊起床还是懒得动。译文为:白驹穿过破败的窗户,弯曲着胳膊起床还是懒得动。“懒惰百无营,有酒时复中”意思是:懒惰百无所成,只有饮酒才能解闷。译文为:懒惰百无所成,只有饮酒才能解闷。“孰知廊庙具,征骖犯寒风”意思是:谁能知道朝廷里的事?征召车驾时冒着严寒风雪而去。译文为:谁能知道朝廷里的事?征召车驾时冒着严寒风雪而去。“行役岂不苦,王事不我容”意思是:奔走劳累难道不感到痛苦吗?君王的事不能让我参与其中。译文为:奔走劳累难道不感到痛苦吗?君王的事不能让我参与其中。“劳佚虽有命,造物似不公”意思是:虽然辛苦或安逸都是命中注定,造化却好像很不公平。译文为:虽然辛苦或安逸都是命中注定,造化却好像很不公平。“仰羡冲天鹤,孤飞邈难从”意思是:仰望羡慕高飞的仙鹤,独自飞翔远去难以跟随。译文为:仰望羡慕高飞的仙鹤,独自飞翔远去难以跟随。“赖有云外山,所至如迎逢”意思是:幸好还有白云之外的山峦,所到之处就像迎接主人一样。译文为:幸好还有白云之外的山峦,所到之处就像迎接主人一样。“是中有深意,高怀可默通”意思是:这里面包含着深刻的含义,高超的胸怀可以默默地领会其中的真谛。译文为:这里面包含着深刻的含义,高超的胸怀可以默默地领会其中的真谛。“何当浮大白,一醉百念空”意思是:什么时候能够畅饮美酒,让心中一切杂念全都消失无踪。译文为:什么时候能够畅饮美酒,让心中一切杂念全都消失无踪。

【答案】

①鄙陋之辈拙于生计,日暮天寒,孩子啼哭呼寒。(白话译文)

②白驹穿过破败的窗户,弯曲着胳膊起床还是懒得动。(白话译文)③懒惰百无所成,只有饮酒才能解闷。(白话译文)④谁能知道朝廷里的事?征召车驾时冒着严寒风雪而去。(白话译文)⑤虽然辛苦或安逸都是命中注定,造化却好像很不公平。(白话译文)⑥仰望羡慕高飞的仙鹤,独自飞翔远去难以跟随。(白话译文)⑦幸好还有白云之外的山峦,所到之处就像迎接主人一样。(白话译文)⑧这里面包含着深刻的含义,高超的胸怀可以默默地领会其中的真谛。(白话译文)⑨什么时候能够畅饮美酒,让心中一切杂念全都消失无踪。(白话译文)。

赏析:

这首诗作于作者任宜黄县令时,诗人面对宦游生涯的艰辛,抒发了仕途不顺、人生多舛的感慨,同时表达了对官场黑暗、世态炎凉的无奈以及渴望归隐、逍遥自在的人生理想。全诗语言朴实,意境深远,寓意深远,含蓄隽永。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。