沓沓举子万马奔,倾动场屋风尘昏。
失身白袍青幕底,平生乾没三家村。
今君触热去乡县,矫如野鹤离鸡群。
笔端万字洒飞雹,岂畏食叶春蚕喧。
广文先生倒屣待,三舍弟子气可吞。
琴书在笥马在门,看看山上复有山。
愿君莫忘大刀头,何年驷马君当还。
这首诗是宋代文学家苏轼的《送谭子仁游太学》中的前四句。以下是对这首诗逐句的解释:
送谭子仁游太学,
沓沓举子万马奔,倾动场屋风尘昏。
失身白袍青幕底,平生乾没三家村。
今君触热去乡县,矫如野鹤离鸡群。
笔端万字洒飞雹,岂畏食叶春蚕喧。
广文先生倒屣待,三舍弟子气可吞。
琴书在笥马在门,看看山上复有山。
愿君莫忘大刀头,何年驷马君当还。
译文:
送你去太学求学,
学子们像万匹马奔腾而来,
掀起了尘土遮住了视线。
你曾在白袍青幕下失去自己,
一生困顿无依如同三家村。
现在你去远离炎热的地方,
就像一只野鹤离开了鸡群。
你的笔下能写出万字的文章,
难道担心被春蚕的声音吵醒?
广文先生急切地等待你,
三舍弟子的气势可以吞吐山河。
琴书都在竹筒里,马匹都在门外,
再看看山上还有更多的山峰。
希望你不要忘记大刀头的教训,
何时你骑着宝马回到我的身边。
赏析:
这首诗是苏轼送给友人谭子仁的一首送别诗。诗人通过描写学子们涌向太学的场景,表达了他对朋友即将远行的祝福和期待。同时,诗人也借此表达了对朋友的关心和期望他能够有所成就,不负韶华。全诗语言简练、意境深远,充满了对友情的珍视和对未来的美好期许。