过乡昼锦剖符雄,海上蓬莱第一宫。
自古胜游矜物外,于今藩阃压江东。
湖山清赏绝尘境,风月高吟虚讼筒。
促诏归来如汉典,出分千里入三公。
这首诗是唐代诗人李郢的作品。以下是对这首诗的逐句释义以及相关的赏析:
诗句解释:
- 过乡昼锦剖符雄 - “过乡昼锦”指的是经过家乡时被朝廷授予官职,“昼锦”则指白天展示锦绣,比喻官职显赫。“剖符雄”表示拥有权力和荣耀。
- 海上蓬莱第一宫 - “海上蓬莱”是神话中的仙山,这里代指越州(今浙江省绍兴市)。“第一宫”形容越州的宫殿或地位之高。
- 自古胜游矜物外 - “胜游”指美好的旅行或者游玩,“矜”意为夸耀、炫耀。这句话表达自古以来,人们都会以在自然界中游玩为乐,而不会在乎世俗的名利。
- 于今藩阃压江东 - “藩阃”是指封疆大吏,即地方高级官员,“压江东”意味着在江东地区有着至高无上的地位。
- 湖山清赏绝尘境 - “湖水山色”代表自然美景,“清赏”指欣赏这些美景的心情。“绝尘境”意味着超越世俗的境界。
- 风月高吟虚讼筒 - “风月”泛指自然景观,“高吟”表示高声朗诵或赞美自然。“虚讼简”可能是指简化了繁琐的事物或诉讼程序。
- 促诏归来如汉典 - “促诏”指紧急的命令,可能是皇帝的诏书。“归来如汉典”意味着像汉代的名臣那样,被皇帝召回任要职。
- 出分千里入三公 - “出分”指获得晋升或功绩,“出分千里”意味着取得了巨大的成就。“三公”是中国古代最高的三个官职之一,地位崇高。
译文:
经过故乡的时候被授予了华丽的官服,如同海上蓬莱的第一座宫殿一样显赫。自古以来,人们都会在大自然中游玩,而不注重世俗的功名。如今你作为封疆大吏在江东地区的地位无人能及。你在自然景观前尽情欣赏,超越了尘世的纷扰。你高歌赞颂自然之美,简化了繁杂之事。你的急令让朝廷召你回朝,就像汉朝的名臣一样,被皇帝重用。你因卓越的业绩而得到提升,成为三公级别的高官。
赏析:
这首诗通过生动的描绘和深刻的情感表达,展现了作者对朋友即将担任越州刺史的祝贺之情。诗中通过对越州的自然景观和人文环境的描述,表达了对友人未来成就的期待和祝愿。同时,诗中也流露出对世俗名利看轻的态度,以及对自然美的赞美。整体而言,这首诗语言优美,意境深远,是一首具有深厚文化内涵的佳作。