谁开三峡才容练,长使群雄苦力争。
熊氏凋零馀旧族,成家寂寞闭空城。
永安就死悲玄德,八阵劳神叹孔明。
白帝有灵应自笑,诸公皆败岂由兵。
这首诗是杜甫在唐肃宗乾元二年(759)流寓梓州作的。当时,杜甫已经46岁,他目睹了安史之乱的爆发与结束,经历了战争的苦难和生活的艰辛,写下了不少诗篇来记述这段历史。
诗句释义:
- 谁开三峡才容练:谁开辟了三峡,才能容纳白练?这里的“白练”指的是白色的江水,比喻长江。三峡是指瞿塘峡、巫峡、西陵峡。
- 长使群雄苦力争:长期让各英雄豪杰为争夺而苦战。
- 熊氏凋零馀旧族:熊氏家族衰败后遗留下来的旧族。
- 成家寂寞闭空城:形容熊氏家族后人在空荡荡的城里过着孤独的生活。
- 永安就死悲玄德:指刘备(字玄德),他在白帝城病逝。
- 八阵劳神叹孔明:指诸葛亮(字孔明),他在白帝城病逝。
- 白帝有灵应自笑:如果白帝庙有神灵的话,应该会笑这些失败者。
- 诸公皆败岂由兵:众公卿都失败难道是因为兵吗?
译文:
谁开辟了三峡,才能容纳白色的长江?长期让各方英雄为争夺而苦战。熊氏家族衰败后遗留下来的旧族,如今生活在空荡荡的城市里,孤独无依。在白帝城病逝的刘备,以及在白帝城病逝的诸葛亮,都是因为过度劳累而死。白帝庙里的神灵,看到这些失败者,一定会感到可笑吧?众公卿之所以失败,难道是因为兵吗?
赏析:
这首诗是杜甫对历史的回顾和反思。他在诗中表达了对战争的厌恶,对英雄们的哀伤,以及对命运的感慨。他用简洁的语言,生动的描绘,深刻地揭示了战争带来的痛苦和灾难。同时,他也表达了对英雄们的敬仰和对生命的珍惜。整首诗情感深沉,意境深远,具有很高的艺术价值。